2020-06-23 | 김우보 기자

俞明希宣布参选世贸组织总干事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定在世界贸易组织(WTO)下一任总干事选举中推出候选人。有力人选为韩国产业通商资源部通商交涉本部长俞明希。

韩国产业通商资源部23日表示,计划于24日就参选WTO总干事一职发表立场声明。据悉,产业部将正式宣布俞本部长登记为WTO总干事候选人。

领导WTO的总干事任期4年,可连任一次。现任总干事罗伯托·阿泽维多曾在美国总统特朗普的强大压力下突然表明辞意。WTO将在下月8日前进行候选人申请程序。

即使在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下全球自由贸易面临危机之际,俞本部长仍主导促成《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)达成,在国际通商舞台展现领导力,赢得各国通商人士的支持基础。政府将通过专门机构,对内对外宣传俞本部长此前取得的成果,全力予以支持。

分析认为,政府正式宣布竞逐总干事,是为主导推动WTO恢复正常运作的铺垫。WTO因与特朗普政府频繁摩擦,负责争端解决的上诉机构陷入瘫痪,实际上已沦为“植物机构”。政府认为,若局面长期化,各国的保护贸易措施可能加大韩国的损失,因此重振仲裁机构的必要性上升。

也有声音担忧,在美中利益尖锐对立的WTO掌门人位置上由韩国人出任并非好事。政府一位相关人士表示:“美国称只有中国受益,试图瓦解WTO”,“为守护WTO,可能白白导致与美国关系变得不自在。”

毕业于首尔大学英文系、通过第35届行政高等考试的俞本部长,是1995年通商产业部选拔的首位女性通商专家,在韩美自由贸易协定(FTA)谈判时担任服务与竞争分科长。

她于2018年1月被任命为通商交涉室长,创下自1948年产业部前身商工部设立以来,产业部70年来首位被称为“公务员之星”的一级女性公务员、以及产业部首位女性副部长级公务员的纪录。

她英语流利,2014年在朴槿惠政府曾任总统府宣传首席秘书官室外媒发言人,还持有美国律师资格证。俞本部长近期在各类通商相关会议上,将△经济民族主义全面化△全球供应链重组△向数字经济转型等列为COVID-19之后全球通商环境的变化。/世宗=金宇甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文