2020-06-23 | 양준호 기자

低头的姜正浩“虽然自私…想通过打棒球展现改变的样子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有“酒驾肇事逃逸”前科,仍在推进回归韩国职业棒球的前大联盟球员姜正浩(33岁)向球迷低头致歉。

姜正浩23日在首尔麻浦区斯坦福酒店举行记者会表示:“我知道自己想在韩国打球的想法是自私的”,但同时呼吁:“我希望通过打棒球展现出改变的样子。”他承诺:“直到退役,我都会为少年棒球进行才能捐赠。我会一边生活一边告诉大家,酒后驾车不仅会伤害受害者,驾驶者自身也会付出什么代价。”

2006年以英雄队球员身份在KBO联赛出道、直至2014年只效力于一支球队的姜正浩,2015年转投美国职业棒球大联盟匹兹堡队。此后他在2016年12月于首尔发生酒驾肇事逃逸事故,调查过程中还查出他在2009年和2011年也曾酒后驾车。被判处有期徒刑8个月、缓刑2年的姜正浩于2018年回归美国,但在2019赛季后被释出,自今年5月起开始推进回归韩国。此后KBO召开奖惩委员会,对姜正浩作出停赛1年及300小时志愿服务的“轻罚”,为其回归国内打开了通路。持有姜正浩保留权的Kium英雄队正就是否签约进行内部讨论。

对于公开道歉迟来一事,姜正浩表示:“当时还没有受到KBO的处罚,加上受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)影响,回国日程也推迟了”,“我自己也觉得没有资格在韩国打棒球,但如果能让球迷看到我真正改变的样子,我什么都愿意做。所有指责我都必须承受,我会展现真正改变的样子。”他还表示:“从2018年起我就执行了大联盟的酒精项目,已经戒酒第四年了。今后也会继续戒酒”,并称“如果球团接纳我,我会把第一年的全部年薪捐给酒驾受害者。我会持续参加反酒驾宣传活动,也会持续进行捐赠活动。”

当被问及如果球迷强烈反应、绝对无法接受该怎么办时,姜正浩说:“我希望‘如果真心请求原谅,球迷们总有一天也会愿意看着我’。”对于未能签约的情况,他表示:“即便不能作为球员上场,我也会为孩子们努力。”他还补充说明:“面向儿童球迷的才能捐赠其实很早就在做了,只是我自身处境不够坦荡,所以无法公开。”对于有人指出其在酒驾肇事逃逸曝光后说“会用棒球回报”是不妥的,他表示:“当时的我比现在更加愚蠢。我在多米尼加共和国见到了传教士,作了更深刻的反省,现在想法也有了很大改变。” /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文