2020-06-23 | 조권형 기자

李在明“将彻底根除非法房地产炒作…从源头阻断拆分变相销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止以共有持份方式运作的“企划房地产”,正推动将相当于汝矣岛(2.9平方公里)70倍规模的林地指定为土地交易许可区的京畿道知事李在明表示:“将彻底根除非法房地产投机行为。”

所谓共有持份企划房地产,是指对难以开发的土地或林地大肆宣传可获高额收益、招募投资者后,将其细分为共有持份出售从而获利的房地产商。

━ “企划房地产诈骗,不能再放任”李知事22日在社交网络服务(SNS)Instagram上以此为题发文称:“上月引入了公开疑似可疑交易土地并提示受害风险地区的‘企划房地产警报’系统”,“这是京畿道为阻止作为典型生活积弊的非法房地产投机所作的努力”。

他接着表示:“这次将以相当于汝矣岛面积70倍的林地为对象指定‘土地交易许可区’,从根本上阻断所谓的切割式变相分售”,“低价买入难以开发的土地,用虚假广告诱惑消费者并获取巨额利益的企划房地产诈骗,不能再被放任”。[参考报道▶[独家] 李在明将束住“持份切割”企划房地产的手脚]

李知事点名“谋取不劳而获收入的投机业者们”,警告称:“至少在京畿道不会有靠非法手段获取不当利益的事情,早点放弃为好。”

━ 去年5月启动企划房地产调查 京畿道首次启动对共有持份企划房地产违法行为的调查是在去年5月。当时李知事在自己的NAVER集团博客上发布了题为《要做持份交易的可疑业者……请举报!》的文章。

李知事在文中表示:“以仿佛存在重大开发利好的虚假广告诱惑投资者获利的‘企划房地产’十分猖獗”,“调查结果显示,仅今年就在城南、议政府、龙仁、始兴、平泽、坡州、涟川等地集中发现此类交易”。

他接着写道:“‘守规则不会吃亏、违规则无法获利的公正社会’,是我最优先追求的价值”,“损害他人的巧妙欺骗,我将让它在京畿道绝对行不通”。

━ 以土地交易许可区从源头阻断 京畿道此后历经3个多月调查,于去年9月查处4466起违法行为,处以5亿500万韩元罚款并进行刑事举报。这是选定城南市寿井区金土洞等7个市郡22个地块的7844件实际交易申报,受理并分析受害案例的结果。

随后今年2月在城南市寿井区上笛洞发现企划房地产的动向后发布了受害警报,次月即将上笛洞5.58平方公里林地“精准”指定为土地交易许可区。

今年5月,为阻止企划房地产,发布了包含先行扩大指定土地交易许可区等内容的《根除企划房地产变相分售方案》。此后经与一线市郡协商,选定了汝矣岛面积70倍的林地,并决定于26日在城市规划委员会审议土地交易许可区的指定。 /赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文