2020-06-23 | 김동호 기자

蔡司Smile近视手术,全球1千余家医院累计300万只眼手术记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有150年传统的德国光学专业企业卡尔·蔡司(Carl Zeiss)23日表示,2020年6月全球1000余家医院累计完成了300万只眼的全飞秒(SMILE®)视力矫正手术,创下新纪录。“蔡司(Zeiss)全飞秒”自2007年由沃尔特·塞库多(Dr. Walter Sekundo)博士首次实施手术以来,2017年9月达到100万只眼,2019年4月突破200万只眼,2020年6月终于达成300万只眼。卡尔·蔡司自1986年推出首台用于视力矫正手术的商用准分子激光系统以来,30多年来持续研发能够支持安全高效视力矫正手术的整合系统。全飞秒手术于2006年由卡尔·蔡司公司开发,2016年获得美国FDA批准。蔡司全飞秒(SMILE)视力矫正术即“角膜微切口透镜取出术(Small Incision Lenticule Extraction, SMILE)”,利用可穿透角膜外层的飞秒激光,仅以最小切口去除矫正所需的角膜实质部分,从而提升视力的手术。蔡司全飞秒的特点是手术时间在5分钟以内,2mm最小切口使干眼症风险最小化,术后恢复快,次日即可恢复日常生活。

使用蔡司VisuMax设备进行的蔡司全飞秒手术,以加拿大滑铁卢大学物理天文学系教授唐娜·斯特里克兰(Prof. Donna Theo Strickland)获得诺贝尔物理学奖的以千万亿分之一秒即“飞秒”为单位照射激光的技术为基础。通过蔡司扫描仪技术,以微米级精度进行定位。此外,通过蔡司镜头实现的超精细3D扫描系统,以应用于半导体的精密技术为基础。这些技术是十多年来竞争对手难以进入全飞秒领域的原因之一。蔡司韩国相关人士表示:“感谢蔡司全飞秒在国内外获得医生和患者的广泛采用。”并解释称:“作为视力矫正术的蔡司全飞秒,兼具安全性高的准分子激光表面手术与视力恢复速度快的激光手术的优点,是稳定性高的视力矫正术,正在快速普及。”另一方面,在Embrain最近实施的问卷调查中,蔡司全飞秒被评为20多岁和30多岁人群最青睐的视力矫正手术。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文