2020-06-23 | 최성욱 기자

韩国教会南北交流合作团“应以活跃南北交流继续走‘和平之路’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让我们走向南北共生和平之路。”

为改善因南北联络办公室被爆破等而近期趋于僵冷的南北关系,新教界协议机构韩国教会南北交流合作团23日在记者座谈会上呼吁为实现没有战争的朝鲜半岛而努力。当天座谈会上,合作团共同代表姜庆民、罗核集牧师,执行委员长辛承民牧师,执行委员、YWCA和平统一委员长张美兰,韩国基督教教会协议会(NCCK)和解统一委员会部长卢惠敏牧师等出席。

合作团在呼吁书中强调:“为实现朝鲜半岛和平,最紧迫的是军备缩减与朝鲜半岛无核化,以及宣布终战和缔结和平协定”,“通过活跃南北交流恢复信任也是优先课题”。并表示:“我们通过韩国战争获得了代价高昂的教训——以暴力既无法实现和平,也无法实现统一”,“尽管近期部分民间团体恶意散发对朝传单引发的危机已发展到南北联络办公室被爆破,这正是我们不能中断走向朝鲜半岛和平旅程的理由”。

罗牧师表示:“韩国战争之后与新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后的安保概念发生了相当大的变化”,“如果说以前理念很重要,那么经历疫情后我们获得了新的领悟:人的生命并非靠理念或武器来守护”。他接着主张:“迎来韩国战争70周年,我们肩负起走向生态模范国、和平模范国的课题”,“应成为开辟引领世界和平的K和平之路的契机”。

当天,协议会向政府等呼吁:△立即宣布韩国战争终结 △迅速推进采纳取代1953年停战协定的和平条约 △暂缓并取消朝鲜半岛上的所有军事演习 △重启南北之间、朝美之间对话,并由参与韩国战争的各国支持与协助对话 △朝美外交关系正常化等。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文