2020-06-23 | 김보리 기자

人均吃掉四碗…CJ“bibigo汤类料理”火爆餐桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#“全体国民每人四碗,累计销量2亿2000万个,长度可绕地球一圈。”

这是2016年6月上市、迎来四周年的CJCJ集团必品阁汤类料理此前的成绩单。如果说“Hetbahn”打造了家常饭文化,那么必品阁汤类料理则改变了家常饭餐桌的风景。在家做起来麻烦的辣牛肉汤、排骨汤、血肠汤,用微波炉4分钟就成了餐桌上的主角。

CJCJ集团23日表示,“必品阁汤类料理”自2016年6月上市以来,四年间累计销量突破2亿2000万个、销售额突破5000亿韩元。若把此前售出的汤类料理产品连起来,相当于地球周长一圈(约4万公里)。

◇打破HMR不好吃偏见的首个汤类料理=以往汤类HMR食品因保质期短或配料单薄,未能获得消费者关注。

CJCJ集团通过分析家庭用餐趋势,把平时爱吃但在家难做的“辣牛肉汤”作为战略产品推出。同时推出泡菜汤、大酱汤等,忠实回应消费者的“家常饭需求”。经过一年多的研发,保留了食材原本的口感与新鲜度,并用亲自熬制的高汤实现了“正宗家庭料理”。

偏好度高但烹饪繁琐的必品阁辣牛肉汤成了国民辣牛肉汤,微波炉4分钟即可完成。业界评价认为,这对追求“时间性价比”的消费者生活方式产生了积极影响。实际上汤类HMR在有子女的家庭中最受青睐,相当于把时间送给了家人。

“必品阁辣牛肉汤”作为单一产品累计销售额达1200亿韩元,成为长销产品。近期因新型冠状病毒感染症(COVID-19)使HMR需求激增,4月推出的“高端必品阁牛胸肉辣牛肉汤”上市仅两个月就售出35万个(销售额15亿韩元)。

◇“不输外食的家庭HMR”=“必品阁汤类料理”除“辣牛肉汤”外,还有“牛骨汤”、“豆腐泡菜汤”、“大酱汤”等家常饭菜单,上市半年就实现140亿韩元销售额。CJCJ集团以令“辣牛肉汤”成功的研发经验为基础,将产品线扩展到“排骨汤”、“牛胸肉大酱汤”、“牛肉市场汤”等肉类配料丰富的产品。由于判断仅靠家常饭菜单市场成长有限,便把只能在外食中享用的菜单产品化。

为此开发并应用了保留肉类原料固有口感的“原料控制技术”。与以往分量不足、看不出肉形的产品不同,完整实现了专门店水平的外观和口味品质。“原料控制技术”也被应用于此前无法以常温形式推出的水产汤类料理开发。鱼肉比肉类更不耐热,作为配料实现难度更高,当时水产汤类产品化存在局限。最初以4款产品起步的产品线,目前已扩大至23种。

“必品阁汤类料理”去年实现销售额1670亿韩元,四年增长超过10倍,跻身超级品牌行列。竞争对手也纷纷推出多样产品,市场持续扩大。2016年仅400亿韩元规模的常温汤类料理市场(尼尔森标准),去年已扩大至2500亿韩元级别。截至今年4月,“必品阁汤类料理”市场占有率达46%,自2017年起连续三年稳居第一。

◇“现在是高端化”……目标年销售额2000亿=CJCJ集团计划今年从“必品阁牛胸肉辣牛肉汤”开始,陆续推出既有长销产品的高端版本,实现年销售额2000亿韩元。公司还以国内经验为基础积极开拓海外市场,目前向约40多个国家出口“必品阁汤类料理”。今年计划以全球专用产品,把范围从韩裔目标客群扩大到海外主流市场。在美国,从本月初起正式销售“必品阁参鸡汤”,宣传韩国的滋补饮食文化。CJCJ集团相关人士表示,“必品阁汤类料理”凭借竞争对手无法追赶的口味品质和品牌知名度,引领了市场成长并创造了新的饮食文化趋势”,并称“将尽最大努力,使其不仅在国内、也在全球市场确立为代表性韩餐HMR”。 /金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文