2020-06-23 | 김기혁 기자

“鹰派”纳瓦罗称“特朗普决定废弃美中贸易协议”…特朗普称“协议完好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对华鹰派、白宫贸易与制造业政策办公室主任彼得·纳瓦罗22日(当地时间)在接受美国福克斯新闻采访时表示,美国总统唐纳德·特朗普已决定撕毁与中国的第一阶段贸易协议。但随后纳瓦罗表示其采访言论被误传,金融市场的恐慌情绪有所缓和。特朗普总统也通过推特强调,美中贸易协议“完好无损”。

纳瓦罗当天表示:“随着情报官员日益确信新冠肺炎大流行源自(中国)武汉(病毒)实验室,特朗普总统决定终止与中国的贸易协定。”他还强调,美中第一阶段贸易协议“已经结束(over)”。

纳瓦罗还指出:“他们(中国)是在1月15日来到这里(美国)签署贸易协定的,而那时病毒(在中国)已经爆发两个月了”,“这正是转折点。”他并主张:“那时他们(中国)已经把数十万人送到这个国家来传播病毒”,“(载着中国谈判团的)飞机起飞几分钟后,我们才开始听到有关这一传染病的消息。”

纳瓦罗还指出国际社会正在批评中国。他说:“(中国)周边和周边国家现在都知道中国撒了谎,美国人死了。”

在纳瓦罗称美中第一阶段贸易协议已结束的言论发表后,美股立即出现剧烈波动。CNBC报道称:“道琼斯30种工业股票平均指数期货一度下跌近400点。”

但纳瓦罗在福克斯新闻采访播出后立即发表声明,表示自己的言论存在被误传的方面。他解释称:“我在采访中的言论与第一阶段贸易协议毫无关系。”随着这一声明传出,美股期货重新回升。

特朗普总统也通过推特出面控制事态。他表示:“与中国的贸易协议完全完好无损”,“希望他们(中国)继续履行贸易协议的各项条件。”

纳瓦罗此番言论出现在美中矛盾持续之际。美国国务卿迈克·蓬佩奥上月主张,有“大量证据”表明新冠肺炎起源于中国武汉病毒研究所。他称:“请记住,中国有感染世界的前科,也有运营水准不达标的实验室的前科”,“因中国实验室的失误而使全世界暴露于病毒,这并非首次。”除新冠肺炎事件外,中国强推香港国安法也成为美中矛盾加剧的原因。

据悉,蓬佩奥国务卿于17日与中国共产党中央政治局委员、主管外交的杨洁篪在夏威夷檀香山举行会谈,但双方仅确认了立场分歧,关系并无重大进展。不过蓬佩奥表示,中国承诺将履行第一阶段贸易协议规定的所有义务。/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文