2020-06-23 | 김우보 기자

YouTube、Instagram上收费撰写的产品测评…须明示“广告”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,YouTube和Instagram等社交网络服务(SNS)明星在收取报酬后发布产品使用体验时,必须明确标明这是广告内容。

韩国公正交易委员会23日表示,已确定关于推荐、保证等的标示·广告审查指针修订案,规定了经济利害关系公开原则及各SNS媒体的公开方式,将于9月1日起实施。

韩国公正交易委员会制定该修订案,旨在防止近来在YouTube、Instagram等社交平台上部分网红在未说明内容系收取经济报酬制作的情况下,以商品使用体验等形式伪装广告而造成消费者损害。根据去年10至11月韩国消费者院的实态调查,国内排名前60位网红账号的582条广告帖文中,标明“已收取经济报酬”的仅占29.9%(174条)。

根据修订案,通过社交平台发布广告时,必须在消费者容易找到的位置标示“已收取经济报酬”的内容。不得将该文句设置为须点击“查看更多”才能确认,也不得以评论形式发布。该文句字号过小、使用与背景相近而不易辨识的颜色等做法同样受到限制。

此外,还须明确说明所收取的具体经济报酬形式,如资金支持、折扣、赞助等。“使用了一周”、“体验团”等含糊表述也不得使用。仅以话题标签标示品牌名和商品名同样被禁止。

韩国公正交易委员会还规定了各媒体推荐、保证广告的公开方式。在博客和网络社区等发帖时,须将经济报酬相关内容写在帖文开头或结尾部分,并与正文区分开来。不得插入正文中间以致无法与正文区分。

在Instagram等发布使用照片的内容时,须在照片内标示经济报酬相关内容。若照片与正文相连、消费者可轻易识别,也可在正文开头部分或第一个话题标签处标示。

在YouTube等发布的视频内容中,须在帖文标题或视频开头、结尾部分加入经济报酬标示文句。为使仅观看部分节目的消费者也能知晓,标示文句须反复出现。

AfreecaTV等实时直播原则上也须遵循上述方式,但若难以实时插入字幕,则须以语音标示。韩国公正交易委员会相关人士表示:“我们修订了推荐·保证审查指针,以反映各类社交平台特性等发生变化的消费环境,要求明确公开广告主与网红之间的经济利害关系,从而预防欺骗性广告造成的消费者损害,支持消费者的合理选择。” /世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文