2020-06-23 | 김경훈 기자

闵庚旭“将面临国民的强烈抵抗”…强烈要求1个月内“重新计票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会议员选举中作为未来统合党候选人出战仁川延寿乙选区而落选、此后持续要求查明选举舞弊疑惑的前议员闵庚旭及其诉讼代理人,要求司法机关和选举管理委员会尽快重新计票。

他们于22日发表要求“选举无效诉讼尽快进行证据调查与重新计票”的声明,称“距第21届国会议员选举日已过去68天,距闵庚旭候选人提起4·15选举无效诉讼及当选无效诉讼已过去46天”,并提高声调表示“此间闵候选人方面先后向韩国大法院提交了四份长篇准备书面、相当于两本书分量的证据资料,并就文书及数字资料等提出各类证据调查申请,但审判部和被告选管委没有采取任何回应”。

他们同时指出,“以至于在6月17日提交了回避申请书,要求回避放弃‘查明舞弊选举真伪’这一守护宪法使命的金相焕等该审判部全体大法官”,“两天后的6月19日,被告选管委首次提交了仅两页的答辩书,内容全部只是称日后会详细答辩”。

他们还指出,“2016年4月13日举行的第20届国会议员选举诉讼中,针对仁川富平甲选区的重新计票是在77天后的2016年6月29日实施的;2002年12月19日总统选举的重新计票则在不到一个月的2003年1月18日完成”,随后尖锐表示“与以往先例相比,韩国大法院和选管委对本次选举诉讼的态度,不能不令人联想到回避、拖延、置之不理、放弃责任这样的词”。

他们并呼吁:“选管委应回应总选举之后即已提出的要求,尽快提交统合选举人名册、选票图像文件等可作为核查标准的资料;韩国大法院应加快对各类数字选举设备和资料的证据调查程序,在未来1个月内确立辨别选票真伪的客观标准,并在此基础上迅速推进重新计票。”

他们还表示:“如果继续拖延、回避程序,使选举诉讼无法正常发挥作用地运作程序,那只能得出其自认舞弊选举存在并企图加以掩盖的结论,并将面临与当前不可同日而语的国民抵抗。”

他们进一步反复强调:“从现在起,韩国大法院也应尽快推进已申请的证据调查,在确保客观核查标准的状态下,以1个月内重新计票为目标推进快速日程”,并主张“若因未正当履行宪法职责而导致事态发生,日后必将成为严正审判的对象”。

他们还表示:“正如‘迟来的正义等于不正义(Justice delayed is justice denied)’这句格言,被拖延的选举诉讼无异于选举诉讼的破弃”,“我们再次恳切呼吁,韩国大法院应当注视的不是掌权者,而只应是法律与良心、宪法共同体。”/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文