2020-06-23 | 김정욱 기자

国防部军史编纂研究所,17年来重启朝鲜军缴获文件资料集出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部军史编纂研究所重启《韩国战争(6·25战争)资料丛书》的发行,新出版了《朝鲜人民军缴获文件资料集》。

军史编纂研究所23日表示,时隔17年发行了联合军翻译通译局(ATIS)的朝鲜人民军缴获文件资料集2卷(第73号·74号)。

该资料集收录了朝鲜人民军为准备南侵的作战命令书档、士兵日记类、朝鲜人民军对联合国军俘虏的处置、战斗规定、朝鲜海军·空军的训练计划书等。

国防部相关人士说明:“由朝鲜人民军苏联顾问穆尔津(Lt. Murzin)中尉编写的无线监听报告是本次资料集中收录的最重要文件”,“其中包含1950年6月25日至7月9日对韩国军前方师团的无线电报告,以及陆军本部、各行政部门(韩国法务部等)、海军部队等无线报告的监听内容。”

本次资料集还收录了军史编纂研究所首席研究员李相浩撰写的《朝鲜人民军缴获文件资料集解题》,以帮助理解资料集中缴获文件的特征与内容。军史编纂研究所计划自7月1日起通过官网公开《朝鲜人民军缴获文件资料集解题》全译本,供所有人查阅。

军史编纂研究所期待:“本次发行的资料集将有助于提高学界和普通民众对韩国战争的关注”,“通过首次公开的资料,也将有助于建立对6·25战争的新认识。” /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文