2020-06-23 | 한동희 기자

POSCO Energy面向海外船东正式开展燃气试航业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POSCO Energy将面向海外船公司正式推进气体试验(Gas Trial)业务。气体试验是指针对交付给海外船公司的船舶,在新建LNG运输船驶往LNG装载码头之前,向LNG舱充入天然气并将温度降至适当水平,使LNG能够稳定储存的作业。

POSCO Energy23日表示,20日在光阳LNG接收站,成功为大宇造船海洋建造的美国Excelerate Energy公司FSRU(浮式储存再气化装置)型LNG(液化天然气)运输船完成了气体试验服务。FSRU型LNG船与普通LNG船不同,直接配备可将液态LNG转化为气态的气化器,是提升供气效率的特种船舶。POSCO Energy计划以本次FSRU型LNG运输船为起点,今后在特种LNG船市场面向船公司展开积极营销。

POSCO Energy自去年9月从浦项制铁接收光阳LNG接收站后,正在推进接收站租赁业务并扩大关联业务。今年4月,20万千升的5号LNG储罐投入商业运营,并成功为英国船公司Cheniere的17.4万吨级LNG船提供气体试验服务,LNG接收站业务加速推进。

POSCO Energy计划自今年8月起,面向国内造船企业建造的船舶正式开展气体试验服务。由于近期即将交付的LNG运输船在国内可提供气体试验服务的场所有限,POSCO Energy的光阳LNG接收站有望缓解造船企业的困难。

POSCO Energy一位相关人士表示:“随着光阳LNG接收站成功提前实现稳定运营,公司计划与集团各公司共同研究参与海外液化终端项目、结合终端与电厂运营能力开拓海外市场等,持续打造通过扩大燃气业务实现稳定收益的模式。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文