2020-06-23 | 조원진 기자

釜山市推首轮人事,力促市政无空白运转与出成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市自7月1日起,对将作为市民幸福与釜山发展新增长动力承担核心与引领作用的71名处长级以上人员实施了晋升与调动人事。

本次人事是釜山市代理市长边成完的首次人事,最大特点是为推进市政不中断而将人事幅度降至最低。实际职务调整仅46人,相当于四级以上职位的20%水平,这被解读为代理市长将人事规模最小化、以实现毫无空白的市政运营并大幅强化业务连续性与专业性、为市民幸福与釜山发展创造成果的强烈意志。

市方面说明,通过本次人事,在晋升方面果断选拔在推进COVID-19等重点工作中创造业绩的干部,使努力工作者获得回报。在调动方面,将具备执行力与专业性的优秀人才配置到核心部门,使其能够对市政重点课题作出战略性应对,为汇聚组织能力、创造市民可感知的成果创造了契机。

三级局长级职位以空缺职位为主,以年轻有能力的干部为中心,综合考虑工作经验与专业性选定合适人选。观光MICE产业局长由财政革新负责官赵有场晋升出任,海洋水产物流局长由投资通商科长金贤载晋升出任,建设本部长由金井区副区长金亨灿担任。三人均为年轻有能力的考试出身,市方面期待他们能妥善解决核心基础设施建设等各项重点课题,使釜山发展为国际旅游城市和东北亚物流枢纽中心城市。

四级处长级职位方面,选拔了在未来战略产业、就业支援、市民安全、小工商户支援、公园整修、文化政策等各自负责领域推进工作并创造成果的干部,使努力工作者获得确实的回报。

此外,延续今年上半年做法,为重用女性干部,将儿童青少年科长河德伊(社会福利职系)任命为沙下区副区长;对为克服COVID-19而付出努力的保健卫生科长李炳文,任命为中区副区长。

市有关人士表示:“当前是在代理市长体制下所有职员必须毫不动摇、专心本职工作的极为重要时期,因此我们将人事规模最小化以谋求组织稳定,并将全力推进毫无空白的市政运营和创造市民可感知的成果。”

另一方面,市方面计划在本次三、四级人事之后,很快公布五级事务官调动,以全新阵容集中行政力量,让市民切实感受到市政的变化。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文