2020-06-23

[社论] 应收起对朝乐观主义,专注废弃朝核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿在23日出版的回忆录《事情发生的房间》中指出,文在寅总统在对朝方式上抱有过度的乐观主义。博尔顿写道:“板门店韩朝首脑会谈次日的2018年4月28日,文总统致电唐纳德·特朗普总统,兴奋地表示朝鲜国务委员长金正恩承诺完全无核化。”他还说,去年2月河内朝美首脑会谈上,特朗普总统不断询问金正恩除放弃宁边核设施外还能拿出什么,“如果金正恩说了‘是’,也许就会达成一份糟糕的协议”。

博尔顿表示:“2018年3月青瓦台国家安保室长郑义溶向特朗普总统转交了金正恩的邀请函,后来他承认是自己建议金正恩先发出这样的邀请。”包括郑室长在内的安保线人士,一直与事实不符地向美国政府和韩国国民解释金正恩有废弃朝核的意志。青瓦台22日对博尔顿的说法反驳称“严重歪曲了事实”,但对错误传达朝鲜无核化意志一事并未道歉。

金正恩政权连废核第一阶段的核设施申报都未进行,只主张放宽制裁,并持续发射导弹、爆破韩朝联络办公室等挑衅。尽管如此,文在寅政府并未明确要求废弃朝核,只一味呼吁放宽对朝制裁。现在也应回顾无核化毫无进展的韩朝美关系,首先更换因对朝幻想而引发安保危机的外交安保线人士。接着应放弃已被证明失败的“朝鲜半岛调停者论”,转变对朝政策。只有以坚固的韩美同盟和强大的军事力量阻止朝鲜挑衅、促成废弃朝核,才能实现真正的朝鲜半岛和平体制。

阅读韩文原文