2020-06-22 | 박윤선 기자

23日起土地交易许可生效……政府称“细则由区厅长自行把握”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自23日起,首尔松坡区蚕室洞及江南区三星集团、大峙、清潭洞开始实施土地交易许可制。在过度侵害私有财产权的争议持续之际,连明确的标准都未制定,令人担忧会出现混乱。按现行标准,拥有许可权的区厅将视情况自行判断是否批准。

据韩国国土交通部22日消息,在土地交易许可区域内,与交易许可相关的具体判断已委任给拥有审批权的区厅长。一旦被指定为土地交易许可区域,住宅区土地面积(公寓为宅地持份)超过18平方米、商业区超过20平方米的,签约前须获得区厅许可。许可标准原则上是:住宅须由买方在支付尾款的同时入住;商铺须由业主亲自进驻经营。若未经许可签订土地交易合同,可被处以2年以下有期徒刑或相当于土地价格30%以下的罚金。

住宅须在付清尾款的同时入住,因此带全租(jeonse)租客的房源无法买卖。问题在于,住宅在签约后多久内须支付尾款并入住,并没有明确标准。国土交通部相关人士表示:“将考虑到从签约到入住通常需要3个月左右,来判断是否为实际居住目的”,并称“但从签约到入住需要4至5个月的情况也不少,须由区厅结合个案判断是否许可”。也就是说,根据区厅的判断,许可标准可能因个案、因地区而异。

对于小型楼宇等商业建筑,审批权者自行判断的空间更大。原则上,购入小型楼宇时业主须将全部面积用于商业用途。但这在现实中不可能实现,因此法律允许部分出租。然而,可出租建筑面积的具体比例并无规定。首尔市曾请求国土交通部制定细则,但国土交通部表示:“没有计划将所有者实际使用比例定为百分之多少,也没有计划另行制定指引”,并称“这属于区厅的判断事项”。

土地交易许可制度是1978年引入的、历史悠久的制度。尽管如此,细化标准几乎空白,原因在于该制度是为在新城指定等大规模开发项目推进时防止投机而设立的。大规模开发地通常是空地或人口密度较低之处,交易件数和类型并不多样。但通过6·17对策,在高层公寓与楼宇林立的江南区和松坡区一带适用土地交易许可制后,围绕许可标准的争议预计将进一步扩大。/记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文