Der Schutz代表裴贞慧站在不遮挡视线却能阻隔88%太阳能的隔热百叶窗产品前。/图片提供=Der Schutz 有一位女性创业企业家带着能够阻隔外部紫外线和热量、同时又能看清外面景象的“透明”百叶窗,向韩国市场发起挑战。主人公就是Der Schutz的裴贞慧(见图)代表。她注意到人们为遮挡外部视线或太阳热而拉下百叶窗,但室内会变得压抑,于是引进隔热效果高且透明的百叶窗德国技术,在国内进行生产并取得成功。
22日与Seoul Economic Daily见面的裴代表表示:“不仅框架,连(升降百叶窗的)驱动电机也实现国产化,从而大幅降低了销售价格。”“(因零部件国产化)价格带下降,公寓室内百叶窗等普通消费者也开始表现出兴趣。”
Der Schutz生产的隔热透明百叶窗系统采用了德国MULTIFILM GmbH的多层膜技术。其余零部件在国内采购,但原创技术是德国产品。多层膜采用航空航天技术所用的五层结构,一面透明,另一面涂有特殊金属。用多层膜制作的百叶窗在德国本地价格极高,仅限量供应给高端建筑或特殊设施。裴代表以独家方式将多层膜原料引入国内,开发出价格不到德国产百叶窗一半的产品。韩国建设生活环境试验研究院(KCL)的试验结果证明,该产品可阻隔88%的太阳能,使室内温度降低6度以上。
随着价格下降,进军企业与消费者之间交易(B2C)市场也成为可能。在透过窗户阻隔日照的产品中,与每平方米15万韩元的Low-E玻璃、10万至30万韩元的贴膜相比,Der Schutz产品14万至23万韩元的水平具有竞争力。裴代表解释,若将专用面积84平方米公寓客厅的百叶窗整体更换,费用为150万至200万韩元,这仅相当于国内最高价百叶窗的一半。该产品已安装于首尔市立大学百周年纪念馆、全北道厅情况室等公共设施,以及釜山LCT等高端住宅。
韩国国内百叶窗市场规模为6000亿韩元,窗膜市场约700亿韩元。但裴代表强调:“我们不会只看单纯的百叶窗市场,而将进军规模达41万亿韩元的室内装饰市场。”即不是进入既有百叶窗市场进行相互抢夺的竞争,而是与人工照明设备联动,打造并扩大节能室内装饰市场。裴代表说明:“我们不止于制造百叶窗设备,而是以环保室内装饰品牌为目标。”“政府也在强调绿色新政,提高能源效率的环保室内装饰市场潜力无限。”最近多层膜德国总部提出能否将透明百叶窗返销出口的建议,裴代表对此充满期待。裴代表笑容满面地表示:“听说不仅德国总部,海外分公司也在密切关注Der Schutz的战略。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com






