2020-06-22 | 우영탁 기자

东国制药“Mintrol”助更年期男性恢复活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

更年期并非女性专属。男性进入40多岁后,也会因男性荷尔蒙减少而出现抑郁感、无力、焦虑、睡眠障碍等各种更年期症状。退休、失业等带来的社会地位变化以及经济、环境因素也会加重男性更年期症状。但据市场调查机构Korea Research显示,超过半数的男性(54.4%)认为这只是单纯的老化过程而放任不管。

东国制药的“Maintrol”是针对更年期男性无力症的改善药。通过调节体内压力荷尔蒙皮质醇的分泌,不仅改善难以入睡、意欲低下的无力症,还可改善焦虑以及轻微而短暂的抑郁症状。

Maintrol的主成分是从圣约翰草的花与叶中提取的植物成分。在欧洲开发、也被称为“快乐草药”的圣约翰草提取物,已通过科学的临床研究证实了效果与安全性。据称过去在欧洲,修道士在修道院生活中感到无力和不安时,将圣约翰草煎成茶随时饮用,症状便有所好转。

据临床结果显示,无力、焦虑、抑郁等症状在服用2周后改善48%,服用6周时改善80%以上。服用期间越长,改善效果越明显,并确认对夜间难以入睡或凌晨频繁醒来等睡眠障碍也有效果。

东国制药相关人士表示:“更年期男性可能出现意欲低下、睡眠障碍、焦虑等多种症状,这可能源于无力症,因此需要积极管理。”Maintrol是无需医生处方即可在药店购买的非处方药,每天3次、每次1片,持续服用4至6周即可。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文