2020-06-22 | 우영탁 기자

郑银敬“自5月起新冠第二波流行仍在持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门正式将首都圈新型冠状病毒肺炎(COVID-19)集体发病扩散的情况界定为“第二波流行”,并提出需为长期战做准备。其中,首都圈和大田的集体感染场所——上门推销企业相关的确诊者共计254人。这些确诊者中55%为高危人群60岁以上,重症患者增加的可能性较大。

中央防疫对策本部本部长郑银敬22日在例行记者会上表示:“首都圈的第一波流行发生在2至3月并持续到4月,之后一度大幅减少,5月连休期间引发了第二波流行,持续至今。”他补充说:“如果把医疗体系难以承受的爆发性发生称为‘大流行’,那么这不属于大流行,但第二波社区感染正在流行。”并预计“这样的流行(今后)还会反复出现”。

郑本部长接着表示:“由于病毒在高温环境下难以长时间存活,起初认为到夏天传播力会下降,但COVID-19在夏季也完全不会减弱。”他担忧地说:“通过制冷使室内温度保持在一定适宜水平,人与人之间密切接触导致传播不断发生,而且作为新型传染病,我国国民对此没有免疫力,一旦接触病毒就容易感染。”

他特别强调“必须为长期战做准备”,并说明“秋季和冬季流行规模可能更大,因此正在持续准备病床等”。

另一方面,据中央防疫对策本部当天发布的信息,截至当日中午12时,首都圈的上门推销企业“Richway”(首尔冠岳区)、“NBS Partners”(京畿道城南市)、“大自然韩国”(首尔九老区)等3处共出现205名患者,此外大田西区“Healing Land 23”、“自然健康治愈中心”、“Home Doctor”等3处共出现49名患者。

调查显示,这些确诊者大多参加了集体培训或访问产品宣传馆、体验馆,在“通风不良的密闭环境”中与众多访客长时间交谈。中央防疫对策本部表示:“部分上门推销活动因唱歌、进食等行为,容易通过飞沫发生感染传播。”“目前正通过事业说明会、培训、宣传活动、各类小型聚会,以中老年群体为中心扩散COVID-19。”

上门推销企业相关确诊者中60岁以上为140人,占整体的55%。中央防疫对策本部表示:“通过以免费演出等为诱饵吸引、聚集并向高龄人群销售的活动,高龄确诊者持续出现。”并呼吁“高龄人群应避免参加上门推销活动”。从各上门推销企业确诊者增加情况看,首尔冠岳区上门推销企业Richway自前一天中午以来又有4人检测呈阳性,累计确诊者增至198人。与大田3处上门推销企业相关也新增2人确诊,累计确诊者达49人。 /禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文