2020-06-22 | 곽윤아 기자

特朗普“没有请求习近平帮助连任…我何必呢?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普强烈反驳称,前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿所主张的“他曾恳请中国国家主席习近平帮助其赢得连任”并非事实。

据网络媒体Axios报道,21日(当地时间)特朗普总统在19日于白宫进行的采访中表示,“我对包括习主席在内的所有与我们打交道的人都说过,希望能与美国做更多生意”,但“我并没有到处说‘请在选举中帮我’。我为什么要那样说呢”。他接着强调,与习主席会谈现场还有许多其他人在,自己更不可能说出那样的话。

特朗普总统的此番言论针对的是通过回忆录大量爆料其内情的前顾问博尔顿。博尔顿在定于23日正式出版的回忆录《事发之室》中,就2018年12月在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的特朗普总统与习主席的会谈称,“当时特朗普总统令人惊讶地把话题转向了美国下一届总统大选”,“他恳切地请求习主席让他(在大选中)获胜”。

特朗普总统反而主张是自己帮助了中国。特朗普总统表示,“我暂缓了美国财政部针对新疆维吾尔自治区收容所的制裁”,“如果实施了制裁,贸易协议就会很困难”。他接着强调,“我签下了采购规模达2500亿美元(约303万亿8,50亿韩元)的巨大交易(第一阶段贸易协议)”,“我们做了很多事”。

另一方面,特朗普总统对侄女玛丽·特朗普撰写包含对其不利内容的书籍也表现出敏感反应。他表示,“我与玛丽兄妹签署了保密协议”,“如果她出书,就是不履行该协议”。

玛丽是特朗普总统的哥哥弗雷德·特朗普二世的女儿,计划于7月28日出版一本题为《太多而永远不够》的揭露性书籍,内容针对特朗普政府。对于玛丽所称特朗普总统“贬损并嘲弄”患有阿尔茨海默病的父亲老弗雷德的说法,特朗普总统反驳称“我与父亲一直关系良好”,“(玛丽的言论)非常可耻”。

/记者 郭润儿 ori@sedaily.com

阅读韩文原文