2020-06-22 | 한재영 기자

“是否限制买一送一”遭舆论批评…禁止二次包装措施推迟6个月实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部对以促销为目的的“买一赠一”“捆绑商品”再包装行为出手监管,却遭舆论猛烈批评,因此决定将施行时间推迟半年。判断是否属于再包装的标准也将从零重新检讨。在未制定完善指引的情况下就对与普通消费者密切相关的领域进行监管,只带来混乱,难免遭受批评。

韩国环境部22日在政府世宗办公大楼举行临时发布会表示:“禁止再包装的《关于产品包装材质及方法标准的规则(施行规则)》将按计划于下月施行,但现场执行所需的‘再包装例外标准(公告)’和指引将重新检讨至年底,于明年1月施行。”这意味着对大型超市等销售的再包装商品,不会按原计划自下月起进行监管。

韩国环境部原计划自下月起监管以促销为目的对既有在售产品进行再包装销售的行为,理由是以促销为目的将产品再包装为“买一赠一”或“买二赠一”形式,或将赠品重新装入单独包装材料销售,会产生不必要的废弃物。但不仅业界,普通消费者也纷纷批评“这是在监管通过捆绑销售进行的折扣营销”。韩国环境部自然环境政策室室长宋亨根表示:“在说明禁止再包装适用对象的过程中,产生了监管折扣的误解”,“将重新检讨写入(供业界参考的)指引中的禁止再包装适用对象。”

尽管韩国环境部在批评舆论面前暂时后退一步,但围绕“何为监管对象的再包装”的争议预计仍将持续。因为各企业的营销方式将不得不受到限制,最终消费者利益缩减的可能性也不小。韩国环境部资源循环政策科科长李彩恩解释称:“不会逐案判断监管对象的再包装行为,而是制定适用于所有产品的统一标准。”/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文