2020-06-22 | 박준호 기자

“韩明淑案”中主张检方教唆作伪证的在押人员,向大检察厅监察部申请监察及侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张检方在调查前总理韩明淑非法政治资金疑云过程中教唆作伪证的在押人员韩某,向Supreme Prosecutors' Office监察部请求对当时调查组全体成员进行监察及调查。韩某是曾供称向韩前总理送钱的已故韩万浩(韩信建营代表)的同监在押人员。

担任韩某法律代理人的民本律师事务所律师申长植22日前往首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office民愿室,提交了监察请求·调查委托书。他们请求监察和调查的对象包括前检察总长金畯圭、韩相大,前首尔中央地方检察厅检察长尹甲根等15人。韩某方面就当时的调查组主张称,"为使韩前总理以不正当收受9亿韩元政治资金的嫌疑被判有罪,教唆、放任包括韩某在内的3名在押人员作陷害性伪证"。

申律师就为何将对象特定为大检察厅监察部解释称,"首尔中央地方检察厅特殊1、2部正是发生陷害性伪证教唆的地方","无法信任首尔中央地方检察厅"。他主张,"检察总长尹锡悦请求留在大检察厅的严某检察官,正是在首尔中央地方检察厅特殊部充当陷害性伪证教唆现场执行者的人","由包庇这种人的尹总长分配的首尔中央地方检察厅人权监督官室来进行调查,很难认为有调查意愿"。他呼吁,"希望尹总长不要将此案调查再分配给其他部门,也不要进行副本分配、双重分配"。对于惩戒时效已过的主张,申律师指出,"这是在缩小解释监察部的权限","监察部不仅要调查属于惩戒范畴的事项,也应调查是非曲直"。

韩某也在17日寄给法律代理人的信中表示,"就此案,首尔中央地方检察厅的检察官和调查官通知将于25日前往光州监狱进行调查,但我不会配合"。他的立场是,若韩国法务部直接监察,或由大检察厅监察部负责监察、调查,他将予以配合。

此前,韩万浩的另一名同监在押人员崔某于4月提出陈情,称检方调查韩前总理的过程中存在不当,检方已将该陈情分配给首尔中央地方检察厅人权监督官室。但大检察厅监察部长韩东洙13日在脸书发文,提出需要进行监察的主张,由此就该由何处调查引发争议。

法务部长官秋美爱在收到韩某拒绝接受首尔中央地方检察厅调查的意思表示后,指示由大检察厅监察部直接调查韩某。同时指示最初被分配案件的首尔中央地方检察厅人权监督官室,就调查过程中是否存在违法等不法行为的调查经过进行报告。尹总长21日指挥大检察厅人权部长代行卢政焕,要求首尔中央地方检察厅人权监督官室与大检察厅监察科共享资料并进行必要的调查。 /朴俊浩记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文