2020-06-22 | 윤홍우 기자

对口人郑义溶出面:“博尔顿违反外交基本原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安保室长郑义溶22日就前白宫国家安全事务助理约翰·博尔顿的“揭秘性”回忆录表明立场称:“单方面公开基于政府间相互信任所协商的内容,违反了外交基本原则,可能非常严重地损害今后谈判的信义。”

博尔顿在将于23日(当地时间)出版的回忆录《事情发生的房间》中主张,让美国对朝鲜无核化相关立场产生误判的人正是郑室长。此外,对于朝美首脑会谈得以举行的一系列过程,他还称“这一切外交方丹戈舞(西班牙一种热情舞蹈的名称)都是韩国的创造物”,“与金正恩或我们一方的严肃战略相比,更多是与韩国的统一议程有关”。

青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉当天前往春秋馆,传达了郑室长对博尔顿回忆录的强硬立场。博尔顿在白宫任职期间是郑室长的对口人物,两人时常通话。

郑室长指出:“博尔顿前助理在其回忆录中,是从自己的视角讲述了与韩美朝首脑之间协商内容相关的情况”,“并未反映准确事实”。他还补充说:“相当部分严重歪曲了事实。”

据悉,青瓦台内部起初也有意见认为,对已离开白宫的博尔顿的回忆录,青瓦台正式回应需要谨慎。因为这可能反而使博尔顿的主张更加突出。

但由于回忆录中出现将文总统的想法称为“精神分裂式”等过分表述,加之担忧回忆录被扩大再生产而被当作事实,青瓦台似乎因此直接出面。

郑室长将博尔顿的行为评价为违反外交原则本身,并表示“期待美国政府采取适当措施,防止此类危险先例”。他接着提到:“这种不当行为可能严重妨碍今后在韩美同盟关系中维持发展共同战略、强化两国安保利益的努力。”

尹首席表示,郑室长的上述立场已于21日传达给美国国家安全委员会(NSC)。尹首席同样对博尔顿表示:“以自己的偏见和成见歪曲韩美首脑之间关于半岛和平与南北关系发展的真诚而建设性的协商内容,是缺乏基本素养的不当行径。”/尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文