无需任何修饰语,“果然是《吉屋出租》”。舞台上的破格与挑逗依旧,年轻人的梦想、彷徨与爱情所凝成的讯息回响更为强烈。16日正式开幕的音乐剧《吉屋出租》韩国首演20周年演出,再一次印证了“超越时代的名作之力”。
《吉屋出租》以美国纽约为背景,描绘贫穷艺术家们的爱情与梦想。1996年在外百老汇首演时,融入了当时社会视为禁忌的同性恋、艾滋病、毒品等大胆题材,引发话题。扎实的故事加上摇滚、节奏布鲁斯、探戈、抒情曲、福音等多种风格交融的音乐,以年轻群体为中心形成了粉丝群,2000年韩国首演同样以70%的预售率取得票房成功。
舞台上没有一个“正常”的人物。患艾滋病的作曲家、男扮女装者、药物成瘾的舞者、无政府主义教授、同性恋行为艺术家,个个都属于社会的阴暗面。然而他们所活着的今天,比谁都更坦诚、更炽烈。“没有别的路,没有明天。只有今天。”在资本主义象征的纽约,饱受贫困、疾病与社会偏见折磨、以“不安定为日常”的主人公们,来日无从许诺,也没有意义。他们只是在此时此地全力以赴。代表曲《Seasons of Love》中反复出现的不是“一年”,而是“52万5600分钟”的歌词,因此更加动人。
故事很简单。各有身世的年轻人因爱情与友情相连,度过幸福时光,随后因某人的死亡、误解与矛盾四散,最终领悟彼此的珍贵而重新聚首。演出以一个场景同时铺开两三条情境的方式快速推进。多样的角色与他们的故事交叠,虽略显散乱,但个人与情侣之间矛盾的产生与化解相互交织,使作品要传达的讯息更为鲜明。加上吴宗赫、Ivy、崔载林、金浩永、全娜英等主要演员的卖力演出,完成了一部“依然破格”的作品。2003年、2009年以《吉屋出租》出道的金浩永、崔载林,与经试镜新加入的演员们,在稳定感与新鲜感之间取得了平衡。
超越这一切的感动,说到底还是再次确认原作者乔纳森·拉森(1960~1996)的天才。除了破格题材、直白的歌词与舞蹈,20多年后依然闪耀的设定与隐喻在作品中随处可见。圣诞夜,同性恋者、艾滋病患者、药物成瘾者、无政府主义者并肩坐在长餐桌前欢庆的画面,令人想起耶稣与十二门徒的“最后的晚餐”。患艾滋病的同性恋者名叫“Angel”,则是对90年代社会看待艾滋病患者与少数群体目光的“一记重击”。超越岁月的原作之力,或许正是让“果然是《吉屋出租》”成为可能的秘诀。 /宋周姬记者 ssong@sedaily.com






