2020-06-22 | 노희영 기자

博尔顿:“日本给推动朝美终战宣言的特朗普使绊子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统唐纳德·特朗普曾计划在2018年6月的朝美首脑会谈上正式宣布美国与朝鲜结束战争状态,但遭到日本阻挠。

前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿在将于23日(当地时间)出版的回忆录《事发之室》中,在说明当年6月12日新加坡朝美首脑会谈的筹备过程时,披露了日本的上述举动。

博尔顿称,会谈一周前他曾与特朗普总统、国务卿蓬佩奥共进午餐,当时“有个坏消息,即特朗普总统沉迷于可以宣称自己结束了朝鲜战争的期待之中”。

博尔顿强调:“我并不排斥在某个节点上对朝鲜作出这样的让步,但我认为绝不能像特朗普当时想要做的那样白白送出去。”

他在朝美终战宣言问题上表现出重视日本立场的态度。他说:“因为我知道日本对我们可能作出这种让步会格外不安,所以我非常想听听当天下午访问华盛顿特区的谷内(时任日本国家安全保障局长谷内正太郎)会说些什么。”

特别是在讨论以共同声明形式宣布朝美终战之际,据悉日本首相安倍晋三曾亲自会见特朗普总统并敲响警钟。博尔顿表示,安倍在前往加拿大举行的七国集团(G7)首脑会议途中,于当天访问华盛顿特区,以劝说特朗普总统不要作出过多让步。

据悉,安倍对特朗普说:“朝鲜人是幸存者,他们把性命押在自己的体制上。他们是非常强悍且精明的政治人物。如果认为这只是又一次重复的寻常事,他们就会回到过去的做法。”

此外,博尔顿还表示,他曾与蓬佩奥国务卿共同讨论过,将要求朝鲜就核武器、弹道导弹作出基本申报等,作为朝美终战宣言的代价。他解释其用意称,虽然认为朝鲜不会同意,但至少可以阻止在终战宣言上作出让步。

最终,朝鲜国务委员会委员长金正恩与特朗普总统在新加坡签署的6·12朝美首脑会谈共同声明中并未包含终战宣言。特朗普总统在首脑会谈后的记者会上仅表示“不久将真正会有终战宣言”,提及了落实构建和平体制承诺的可能性。

/卢熙映记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文