2020-06-22 | 김경훈 기자

“尹锡悦辞职”压力下 金南国:“为救亲信的‘取巧分案’…想知道硬来的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执政阵营施压尹锡悦检察总长辞职的动作日益强烈之际,共同民主党议员金南局直指尹总长,称“为了保住亲信而搞‘花招式分案’,他自己也会感到羞耻”。

金议员21日通过自己的脸书发文,提及提出废除法务部长官侦查指挥权法案的未来统合党议员赵秀珍,并如此高声批评。

此前赵议员同日表示,有意推动明确规定对检察总长的侦查指挥的检察厅法修正案。

对于赵议员的这一主张,金议员尖锐指出:“这是在没有充分理解宪法第1条第2款‘大韩民国主权属于国民,一切权力来自国民’这一大原则的情况下所说的话。”

同时金议员指出“国家所拥有的刑罚权同样必须具备民主正当性”,并强调“构成这种民主正当性依据的,正是韩国法务部长官所拥有的人事权和侦查指挥权”。

金议员接着表示,“(赵议员)没有理解检察与媒体勾结事件的本质”,“如今尹锡悦检察总长绕过大检察厅监察部,把案件分配给人权监督官,这是在损害监察的独立性,属于为保住亲信而进行的‘花招式分案’”,并反问“尹锡悦总长难道会不知道这一点吗”。

此外金议员进一步提高批评力度,称“我相信尹锡悦总长本人也会感到羞耻”,“这又不是检察的‘拯救大兵瑞恩’,我很好奇他为何要如此勉强行事”。

金议员还表示,与赵议员不同,他将提出法案,阻止检察总长通过案件分配不当介入正在接受监察的案件。

对此,金议员说:“为确保已启动监察案件的独立性,我将提出修正案,限制检察总长对正在监察中的案件进行分案,并阻止检察总长通过大检察厅指挥或分配各地方检察厅的个别案件侦查。”/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文