2020-06-22 | 전희윤 기자

“潘多拉魔盒”博尔顿回忆录盗版流入网络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日对美国唐纳德·特朗普政府抛出震撼性爆料的前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿的回忆录,上周末以盗版形式流传到了互联网上。

据美联社21日(当地时间)报道,将于23日出版的博尔顿前顾问的回忆录《事发之室》的PDF文件在网络上被免费公开。《事发之室》记录了2018年4月至去年9月担任美国国家安全顾问约一年半的博尔顿前顾问揭露白宫内情、并高强度批评特朗普总统的内容。该书自本月17日通过预售登上亚马逊畅销书榜首。

在正式出版前回忆录以盗版方式流传后,出版社“西蒙与舒斯特”当天表示:“我们正在动用一切手段,阻止侵犯著作权的明显违法行为——盗版传播。”

美国韩国法务部以博尔顿前顾问的回忆录泄露国家机密、且未完成出版前的预审程序为由,于16日向华盛顿特区联邦法院提起诉讼,要求禁止出版。但华盛顿特区联邦法院法官罗伊斯·C·兰伯思驳回了禁售临时处分申请,称“博尔顿匆忙出版回忆录威胁了国家安全,但政府也未能证明临时处分是适当的解决方案”。

另一方面,博尔顿前顾问在《事发之室》中毫无过滤地揭露了特朗普政府的真实面貌。据回忆录,特朗普总统曾多次威胁称,如果不能从韩国获得50亿美元的驻韩美军驻扎费用,就撤出美军。据传,特朗普总统去年8月在就阿富汗问题等召开会议时,指着在韩国进行的韩美联合演习称“那个兵棋推演是个大错误”,并表示“如果我们拿不到(韩国支援美军基地的)50亿美元协议,就从那里撤出来”。

书中还公开了2018年6月12日新加坡朝美首脑会谈时,朝鲜国务委员长金正恩在会谈末尾要求解除联合国制裁,特朗普总统暗示可以考虑的内容。此外还提到,去年2月底越南河内首脑会谈时双方曾接近达成协议,但金正恩委员长不愿在宁边之外再给出别的东西,特朗普总统恳求其再额外拿出一些,金正恩委员长则予以拒绝。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文