2020-06-22 | 박우인 기자

1200万张传单瞄准首尔的朝鲜:“惩戒报复时刻正逼近”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜22日威胁称,已准备好1200万张对南传单和3000个气球等散发手段,“惩戒报复的时刻正在逼近”。

朝鲜中央通讯社当天以《愤怒的激流、全体人民的对敌报复热潮》为题的“报道”中称,“中央各级出版印刷机构已印制1200万张各类传单(对南传单)”,并表示“截至22日,已准备好3000多个各式气球以及可散发至南朝鲜纵深地带的多种散发器材和手段”。

由于通讯社提到“南朝鲜纵深地带”,外界解读为朝鲜不仅瞄准边境地区,也瞄准首尔和首都圈一带。通讯社称,“历史上规模最大的对敌传单散发斗争准备工作即将完成”,“惩戒报复的时刻正在逼近”。据此预计,朝鲜军方将利用朝鲜的民间团体,在预定举行6·25战争70周年活动的25日之前大规模散发传单。

通讯社还表示,“各道、市、郡印刷厂也在加紧准备追加印制数百万张对敌传单”,公布了追加印制的计划。并强调,“只有真正尝一次收拾传单和污物是多么头疼、多么恶心的事,才能改掉毛病”,“南朝鲜必须原封不动地承受”。通讯社补充称,“对敌传单散发斗争计划是无法阻挡的全民性、全社会性愤怒的表露”。

朝鲜还在居民阅读的《劳动新闻》头版刊载相关内容,大力煽动对南敌对情绪。

另一方面,朝鲜的对南机构——劳动党统一战线部(统战部)前一天明确表示,尽管统一部要求停止对南传单挑衅,但完全没有修改散发计划的意思。

朝鲜中央通讯社前一天报道,统战部通过发言人谈话表示,“并非不知道散发传单违反北南协议,而且对于已经完全破裂的北南关系,我们完全没有考虑或变更计划的意思”。统一部在20日朝鲜预告将散发对南传单后发表立场文表示遗憾,并批评称“朝鲜的此类行为明显违反了南北之间的协议”。

朝鲜公开的对南传单中,在文在寅总统的面部上合成了“全都吃光了……连北南协议书也吃了”的字句,传单堆上还撒有烟头、烟灰和头发等。

统一部还再次表明,正在采取取缔和法律措施等,以从根本上封堵南方团体散发对朝传单,并强调“朝鲜也应停止进一步恶化局势的举措,为朝鲜半岛和平与南北关系发展而努力”。对此,统战部发言人指出,“在拿出违反与否之类为时已晚的原则性说法之前,应当回顾一下是谁先点燃了北南冲突的导火索、谁先实施了什么、又默认了什么,并把事态恶化到如此程度”。 /朴优仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文