2020-06-22 | 김보리,박형윤 기자

观众骤减的CGV、选秀造假的ENM…会成CJ重组首个目标吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ集团最快将在第三季度推进CGV等部分子公司的人力结构调整。业内提到的是因新型冠状病毒感染症(新冠)业绩大幅下滑的CGV,以及去年因Produce101系列投票造假而陷入困境的CJ ENM。不过,在新冠导致就业寒潮担忧加剧的背景下,集团内外对人力结构调整的氛围并不友好,因此在调整时机与是否实施上的苦恼正在加深。

━ 担忧内部反对……也有观测认为将在10月定期人事时实施 据21日财界等消息,CJ集团在新冠疫情开始后不久的2月左右,对CJ ENM实施了自主经营诊断。也有声音称,集团还对去年年末因CJ控股公司人力结构调整而从控股公司转至各子公司的人员进行了人事评价,其中部分人可能成为结构调整对象。虽然有第三季度结构调整的说法,但由于内部反对强烈,也有观测认为将在今年10月定期人事时进行。

CGV在第一季度出现季度首次转亏后,第二季度也难以避免大规模亏损。第一季度亏损716亿韩元,约为证券界业绩一致预期(-348亿韩元)的两倍。影院属于固定成本较高的行业,虽被视为集团海外扩张的成功案例,但中国、越南等地影院也因新冠停业,恢复并不容易。CJ ENM受新冠影响,电视广告、电影业务和演出业务低迷,第一季度营业利润为397亿韩元,同比减半。

另一方面,CJ集团相关人士否认相关内容,表示:“CGV正在强力建议无薪休假,但关于CJ ENM目前尚无定论。”

━ 后新冠危机感下,CGV与CJ ENM成为目标 CJ集团对CJ CGV、CJ ENM等部分子公司考虑动用结构调整这张牌,体现出新冠带来的危机感升高。CGV在实施自愿退职之后,也在积极推行无薪休假。据悉,CJ ENM在今年2月新冠疫情开始后不久接受了集团层面的经营诊断。

CJ集团内外此前预告将从今年7月起以CGV为开端启动人力调整,但主流预测是,由于并非结构调整不可避免的航空业,为避开舆论批评,将配合今年10月的定期人事季实施。

由于预计内部反对不小,结构调整的火苗是否会从CGV扩散到CJ ENM等其他子公司也尚不明朗。不过有人透露,结构调整并非由CJ控股公司主导,而是按各子公司业绩和自身情况推进。

◇新冠改变观影文化,CGV进入冰河期=受新冠打击最大的子公司是CGV。CGV自3月起有30%的影厅停业,并面向工龄10年以上员工实施自愿退职。在极少实施自愿退职的CJ集团,子公司自愿退职属于罕见举措。此外,全体员工转为每周工作3天体制,无薪休假也在积极推行。CGV第一季度合并口径销售额2433亿韩元、营业亏损716亿韩元,首次出现季度亏损。据电影振兴委员会5月14日发布的《4月韩国电影产业结算发布》,4月观影人数为97万人,同比减少1237万人、降幅92.7%。这是2004年开始相关统计以来的历史最低值。由于新冠,许多消费者选择OTT(在线视频服务)而非影院,令人担忧观影人数将持续下滑。

◇业绩低迷的CJ ENM也陷入风波=去年因“Produce X 101”投票造假导致电视台信誉受损的CJ ENM,今年又因新冠度过最糟糕的一年,被提及为结构调整对象。公司内部气氛紧张,甚至传出入职不满5年的“初级”员工也被列入结构调整对象的传闻。据CJ相关人士称,CJ ENM在今年2月接受了集团的经营诊断。有指出这可能是结构调整的前期工作。

CJ ENM的危机,内部被指为内容低迷,外部最大问题则是广告收入减少。CJ ENM相关人士表示:“目前没有拿出令人满意的节目企划案,后续作品准备相当困难”,“除《三时三餐渔村篇》等部分节目外收视率也低迷,内部正在征集创意,但情况不佳。”有说法称,作为CJ ENM代表性收入来源的选秀节目因投票造假事件中断后,尚未出现可替代的项目。新冠导致广告市场萎缩也是CJ ENM业绩低迷的重要原因。CJ ENM今年仅第一季度销售额就减少6%,营业利润为负50%。第二季度也预计出现业绩冲击。

业界人士表示:“有传闻称最多可能调整30%的人力”,“还传出不仅长期未获晋升者,全体员工都可能成为结构调整对象。”不过,由于CJ ENM的Tving Co.,Ltd等OTT业绩良好,并通过发行公司债持续进行投资,认为即便推进结构调整也将是小幅调整的观测也在增强。

◇是否扩散至子公司……集团也在时机上苦恼=结构调整氛围是否会扩散至业绩不佳的子公司也未可知。尤其是去年年末CJ控股公司440名人力中约有一半从控股公司重新配置到子公司,也有说法称已对这些重新配置的人员进行了能力检验。CJ相关人士透露:“在子公司,身形轻便的实务人员作用很重要,也有传闻称控股公司人事团队评估了关于他们适应情况的报告”,“还有说法称被称为资深部长的G7职级将成为主要目标。”

但业界也有观测认为,由于CJ子公司一名部长级员工因无法承受压力而脑出血倒下,结构调整也难以推进,将出现波折。因此有分析认为时机可能推迟,反映在10月定期人事中。财界人士表示:“新冠虽未使企业困难成倍增加,但在受到直接冲击的航空、酒店业都尚未正式启动结构调整的情况下,实施起来不会容易”,“内部对于是否扩大到子公司及时机等也众说纷纭,实际实施与否存在诸多变数。”/金宝利·朴亨润 记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文