2020-06-22 | 김영필 기자

博尔顿:“朝美首次首脑会谈由郑义溶先向金正恩提议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿提出主张称,最初提议举行第一次朝美首脑会谈这一想法的并非朝鲜国务委员长金正恩,而是青瓦台国家安保室长郑义溶。

博尔顿在将于23日(当地时间)出版的回忆录《事情发生的房间》中作出上述主张。

博尔顿回顾了2018年4月12日在叙利亚化学武器袭击事态的漩涡之中,他在白宫国家安全办公室会见对口人物郑义溶室长的情形。他表示:“(2018年)3月在办公室里,郑室长把金正恩提出会面的邀请函交给了特朗普总统,特朗普出于一时冲动接受了”,“讽刺的是,郑室长后来几乎承认,是他自己先建议金正恩发出这样的邀请”。他还主张:“这整套外交范丹戈(西班牙一种热情舞蹈的名称)都是韩国的创造物”,“它与韩国的统一议程的关联,大于与金正恩或我们一方认真战略的关联”。

他接着批评道:“在我看来,韩国对我们朝鲜无核化条件的理解,与美国根本国家利益毫无关系”,“在我看来,那不是实质内容,而是危险的表演”。

郑室长在以特使身份访问平壤后不久的2018年3月8日,在白宫与特朗普总统会谈后举行的记者会上曾宣布:“金正恩委员长表达了希望尽早与特朗普总统会面的意愿。”此前博尔顿就朝美首脑会谈举行等批评性地称之为“韩国的创造物”一事已通过美国媒体报道为人所知,而通过回忆录全文可知,他所指的正是这一部分。

博尔顿表示:“我曾促请郑室长在即将到来的4·27南北首脑会谈上避免讨论无核化”,“这是为了防止平壤扩大首尔与日本、美国(韩美日)之间的裂痕”。他还评价称,加深韩美日之间的裂痕是朝鲜偏好的外交战略之一。

博尔顿说:“我曾对特朗普总统说,为了避免朝鲜扩大华盛顿与首尔之间的裂痕,有必要与文在寅总统尽可能紧密地协调。我希望美国与韩国保持步调一致,避免出现‘特朗普拒绝韩国的妥协’这样的头条。但他(特朗普总统)似乎并不在意。”

博尔顿还就终战宣言表示:“我们讨论中另一个重要主题是关于朝鲜战争的终战宣言”,“我起初以为终战宣言是朝鲜的想法,后来开始怀疑这是文总统为支撑其统一议程而提出的想法”。他补充道:“这是又一个不该接受该想法的理由”,“实质上,终战这一想法除了听起来不错之外,没有任何(应予采纳的)理由”。

博尔顿表示,他担忧美国总统直接会见金正恩、举行“和平首脑会谈”会使金正恩合法化并削弱制裁等风险,因此决心阻止任何具有法律约束力的东西。他说:“我担忧文总统向特朗普总统推荐这些糟糕的想法”,“但我最终无法阻止它”。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文