2020-06-22 | 김영필 기자

“特朗普差点与朝鲜达成糟糕协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统唐纳德·特朗普在去年年初于越南河内举行的第二次朝美首脑会谈时,曾向朝鲜国务委员长金正恩提议用飞机送他回平壤。此外还披露,面对金正恩当时提出的废弃宁边核设施的提议,特朗普提出了包含可打击美国本土的远程导弹在内的反提议。

根据将于23日(当地时间)正式出版的美国前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿回忆录《事情发生的房间》,特朗普总统在去年2月28日扩大首脑会谈时,提议取消在河内的晚餐、用飞机把金正恩送回朝鲜。

据称,金正恩笑着回答说不能那样做,特朗普则表示“那会是一张了不起的画面”。

博尔顿写道,当时金正恩从前一天的晚宴直至第二天的首脑会谈,反复提议朝鲜放弃宁边核设施,以换取解除2016年以后所有联合国安理会对朝制裁。对此特朗普要求朝鲜再作追加提议,金正恩则强调放弃宁边核设施对朝鲜而言多么重要、这一构想会在美国媒体上获得多少报道等。

博尔顿称,特朗普不断询问金正恩是否还能再拿出些什么,并举例说,与其要求完全解除对朝制裁,不如只要求放宽1%如何。对此博尔顿在回忆录中写道:“这毫无疑问是那天会谈中最糟糕的时刻”,“如果金正恩当时说‘是’,他们或许就为美国达成了一份糟糕的协议。所幸金正恩没有接受”。

尽管如此,特朗普仍努力进一步“升级”金正恩的“谈判包裹”,提出了纳入清除可打击美国的远程导弹的方案。但博尔顿指出,这一提议明显忽视了韩国和日本对可打击韩日的中短程导弹的担忧。

此外,金正恩担忧朝鲜安全缺乏法律上的保障,并对尚未与美国建立外交关系表示忧虑。金正恩问“如果美国军舰进入朝鲜领海会怎样”,特朗普回答“给我打电话”。博尔顿称,首脑会谈破裂后,特朗普还担心自己在河内是否过于苛刻。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文