2020-06-22

[社论] 在野党消失的政治,威胁议会民主主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政治舞台上,在野党正在消失。因为在4·15国会议员选举中大胜的共同民主党,从第21届国会开始便使在野党无力化、推行一党独大的政治。第一大在野党未来统合党未能发挥制衡国政、提出替代方案的作用,也自招了宪政史上前所未有的“在野党缺席”现象。共同民主党以泛执政阵营单独召开国会全体会议,在选出朴炳锡国会议长之后,又强行推动选出6名常任委员长。执政党在第一大在野党缺席情况下强行选举常任委员长,是53年来首次。在此过程中强制分配常任委员,更是宪政史上首次的蛮干之举。统合党呼吁为履行制衡职能,按惯例承认法制司法委员长归在野党所有,但共同民主党却以人数优势对此置之不理。执政党完全不接受第一大在野党的主张,在野党的谈判能力等于彻底丧失。如此一来,议会制衡行政部门的三权分立便遭到破坏。

统合党院内代表朱豪英为抗议执政党强行选出常任委员长,前往地方寺庙闭门不出。尽管如此,共同民主党仍施压要求统合党回归国会,声称“本周内将再次召开全体会议,选出剩余12个常任委员长”。与此同时,部分执政党议员正对任期尚余一年多的检察总长尹锡悦发起辞职攻势。文在寅政府上台以来,已有舆论指出连韩国大法院和韩国宪法法院都成了“向执政党倾斜的赛场”,若再强行更换检察总长,法治主义将会动摇。

然而,包括紧急对策委员长金钟仁在内的统合党领导层,未能有效发出制衡执政党傲慢与独断的声音。不仅对执政阵营的权力垄断,对大举投入税金的民粹主义经济政策也未能发挥制衡作用。金委员长反而抛出“基本收入”的试探气球,与执政党一同陷入争取选票的施惠政策竞争泥潭。对于把废弃朝鲜核武放在次要位置、高喊放松制裁的对朝政策之失误,也没有明确提出问题。在野党若不能发挥应有作用,以制衡与均衡、对话与妥协为基本的议会民主主义就会受到威胁。要通过合作政治来改善民生和经济,执政党须停止狂奔,在野党须切实履行刹车职能。

阅读韩文原文