2020-06-21 | 이희조,조권형 기자

涉印尼连环坠机案“煤炭大王”二审“罪质恶劣”判十年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

称要从事煤炭贸易业务,自2008年起在避税天堂英属维尔京群岛等地设立“Ovenflu”等空壳公司的李某(50岁)。李某与熟人柳某(63岁)一同欺骗他人称,从印度尼西亚进口烟煤后供货给韩国电力子公司便可赚大钱,以此募集投资款。在业界,李某被称为“煤炭王”。

李某自2012年下半年起尝试转型为直接开发矿山的方式。然而该业务多次失败,产生了巨额负债。李某为挽回损失并便于矿山开发,收购了KOSDAQ上市公司、信息技术(IT)企业Acupix(现Poslink)。

其间,李某与柳某的合伙人许某在印尼雅加达坠落死亡。死亡前,许某不断遭到印尼当地债权人催债。当地警方将此案以自杀结案。许某死亡5天后,在同一办公室工作的宋某也在雅加达一足球场坠落身亡,此案由此以“雅加达韩国人连续坠亡”广为人知。

据首尔海关和检方调查结果,李某与柳某从空壳公司等挪用了约57亿韩元。资金大部分通过地下汇兑(非法外汇交易)和走私带入国内,用于娱乐消费和购买奢侈品。经查,投资者损失额约达400亿韩元。李某还被查出在Acupix侵占了17.5亿韩元。

据法律界21日消息,首尔高等法院刑事8部(审判长郑钟官)上月29日在李某、柳某等因涉嫌违反特定经济犯罪加重处罚法(侵占)等被起诉案的二审中,判处李某有期徒刑10年、罚金3亿韩元、追缴金1000余万韩元,判处柳某有期徒刑2年。与一审判决相比,李某刑期增加4年,柳某减少1年。

李某刑期大幅增加,据分析是因为二审法院对其罪质恶劣程度的认定远高于一审。与一审不同,二审法院将“作案手法极为恶劣的情形”认定为特别量刑因素,认为李某实施地下汇兑、走私并转移Acupix资金的手法相当恶劣。

与此不同,柳某刑期减少的关键在于其是否被认定为李某侵占犯罪的“共犯”。一审认为柳某曾指示许某将侵占款中部分以商品货款名义汇往名品门店。而二审则认为没有明确证据证明柳某与李某共谋侵占资金,对该部分起诉事实判定无罪。 /李熙祚·赵权亨记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文