2020-06-21 | 이현호 기자

“特朗普不希望文总统同行板门店朝美首脑会晤…多次拒绝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有说法称,美国总统唐纳德·特朗普在去年6月30日下午于板门店自由之家前举行的韩朝美三方首脑会晤时,并不希望文在寅总统参加。

前白宫国家安全顾问约翰·博尔顿在定于23日出版的《事情发生的房间:白宫回忆录》中,披露了包含上述内容的特朗普政府朝鲜半岛外交幕后故事。

据回忆录记载,会晤当天上午在青瓦台举行的韩美首脑会谈上,美方多次拒绝了文总统出席。

面对当时强烈希望同行的文总统,特朗普先是突然表示“一起去会面,看起来会不错”。

但国务卿迈克·蓬佩奥插话称“前一晚已经试探过,但朝方拒绝了文总统的请求”,明确表达反对立场。在希望文总统不要在场的特朗普说出与本意不同的话后,蓬佩奥以朝方的拒绝意向为由否决了文总统的请求。

对此,文总统提议称:“金正恩踏上韩国土地时,如果我不在场,看起来会不妥当”,“我向金正恩问候,把他交给特朗普后就离开。”

但特朗普委婉拒绝称:“我希望如此,但只能照朝方的要求办。”文总统再次劝说称“韩国与美国总统共同访问非军事区(DMZ)尚属首次”,但特朗普又一次拒绝,称“我不想错过这个大好机会”。

当时文总统最终扮演了将特朗普与金正恩引导至板门店自由之家的角色。韩朝美三国首脑三方会晤的时间仅约4分钟,但当时青瓦台表示“今天韩朝美三国首脑的会面成为又一段历史”。

另一方面,尽管前顾问博尔顿因法院裁决得以出版回忆录,但有分析认为,基于可能威胁国家安全的指摘,仍有可能受到刑事处罚。特朗普总统主张这是“重大胜利”,并施压称博尔顿将为爆料付出代价。

据《华盛顿邮报》(WP)和CNN电视台等美国媒体20日(当地时间)报道,美国华盛顿特区联邦地方法院法官罗伊斯·兰伯思未接受美国韩国法务部关于对博尔顿前顾问回忆录出版下达禁令的请求。兰伯思法官强调,在23日预定出版日之前,数十万册回忆录已在全美乃至全球流传,多家媒体也已获得,损害已经发生。其意在指出,在主要媒体已报道回忆录核心内容的情况下,韩国法务部以防止机密泄露造成损害为由提出的禁令已无实际意义。/记者李贤浩 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文