2020-06-21 | 강동효 기자

炒房远征队席卷忠北…5月住宅交易增127%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月全国住宅买卖交易量同比增长46%。其中,受同步辐射加速器利好带动的忠清北道和世宗市激增至120%左右。被称为“差价投资远征队”的投资者在忠北清州市等地购房,以及基数效应等因素似产生了影响。

据韩国国土交通部21日消息,上月住宅买卖交易量为8.3494万件,较上月的7.3531万件增长13.5%,较去年同月的5.7103万件增长46.2%,较5年平均的8.1815万件增长2.1%。

分地区看,首都圈交易量为4.0228万件,环比增长9.2%,同比增长50.0%。地方为4.3266万件,环比增长18.0%,同比增长42.9%。细分来看,首都圈中京畿为2.2482万件,同比增长61.3%,环比增长13.3%。首尔为1.0255万件,同比增长27.0%,环比增长5.2%。江南四区(江南、瑞草、松坡、江东)为1752件,较去年东远集团增长25.1%,环比增长26.9%。

地方方面,忠北上月交易量为4123件,同比增长127.0%,环比激增58.3%。世宗为620件,同比增长121.4%,环比增长19.9%。拥有同步辐射加速器利好的清州所在的忠清北道,交易量较去年同期激增逾一倍。另一方面,以上月确定日期资料为基础统计的全租和月租交易量为17.0747万件,环比增长0.3%,同比增长7.5%,较5年平均增长19.9%。

另外,以5月确定日期资料为基础统计的全租和月租交易量为17.0747万件,较上月(17.0216万件)增长0.3%,较去年同月(15.8905万件)增长7.5%。月租占比为40.6%,较上月(40.8%)下降0.2个百分点。首都圈(11.5357万件)交易量同比增长10.2%,地方(5.539万件)增长2.1%。详细资料可在韩国鉴定院房地产统计系统等处查询。/姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文