2020-06-21 | 성행경 기자

[区长走访] 江南区长郑顺均“将在新冠防疫最前线守护居民健康”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白天最高气温逼近30度的16日下午,首尔江南区保健所内的新型冠状病毒感染症(COVID-19)筛查诊所里,3台大型风扇和2台冷风机不停运转。在静立不动也会汗珠直流的天气里,身穿厚重防护服的医护人员和保健所职员仍忙于进行COVID-19检体检测。当天访问诊所的江南区厅长郑淳均向医护人员叮嘱:“酷热天气下工作可能会虚脱,请轮班好好休息再工作”,“检测过程中也可能被感染,希望大家严格遵守保持距离等指引。”

自1月26日确认国内第三例COVID-19确诊者曾到访区内酒店和餐厅以来,江南区进入紧急工作体制,近5个月来一直先发制人地防止社区感染扩散。不仅是本区居民,其他市、道居民如有需要也可接受检体检测,截至21日检测件数已超过2万7000件,在全国基础自治团体中稳居首位。凭借这种先发且积极的应对,截至当天江南区确诊者为80人,但尚未发生社区集体感染。郑区厅长表示:“江南区每天经济活动人口多达100万人,海外留学生众多,酒店、食堂、医院、餐厅、娱乐场所密集,如不积极应对,集体感染风险极高”,“我们以防止传染病扩散的‘最前线’和‘最后堡垒’的心态,集中全部力量守护居民乃至全体国民的健康。”

◇全国地方自治团体中首个推进设立传染病管理中心=郑区厅长曾在3月27日就一对从美国回国后又赴济州旅行、随后被判定为COVID-19确诊的江南区居住母女发表疑似辩护的“善意受害者”言论,因而陷入困境。当时的争议随着郑区厅长道歉而告一段落,但济州访问母女事件成为江南区进一步加强COVID-19应对的契机。

江南区从3月30日起为从海外入境的区民提供专用车辆,使其在保健所接受检体检测后能安全返回住所。至今已为7700余名海外入境者提供了专用车辆支援、家属安心住所提供、自我隔离前后检体检测等“一站式管理服务”。

此外还实施由区厅长亲自说明COVID-19每日现况及支援对策的“Me-We江南COVID-19通报”,加强与居民的沟通;同时与民间专业企业签订业务协议,引入并运营面向COVID-19自我隔离者的AI呼叫中心。郑区厅长强调:“要达到区民很高的期待标准,给他们‘江南不一样’的信心,就必须非常努力地工作。”

江南区COVID-19应对方案中的“精华”是设立传染病管理中心。以年内设立为目标推进的传染病管理中心,将在现有筛查诊所基础上扩建改造,规模为地下1层、地上2层,并配备2间以上负压诊室。中心将常设传染病专科医疗人员、流行病学调查官等,重点管理海外入境者和老年人等脆弱群体。平时对结核、梅毒、艾滋病等传染病信息进行综合管理,一旦传染病扩散,则通过大量检测、快速诊断发挥早期阻断社区感染的作用。

郑区厅长表示:“由于气候变化等原因,人类正迎来始终暴露于传染病的‘传染病常数时代’”,“在思考变化的环境下居民改变了的生活需要什么样的行政服务时,决定推进建立传染病管理中心。”他还补充说:“从下半年起,将在国内首次引入发掘感染管理典范医疗机构的‘感染管理优秀医院认证制’。”

◇以非接触行政服务、振兴地区经济应对后疫情时代=郑区厅长表示,面对日常化生活防疫这一“新常态(New Normal)”时代,将集中行政力量,在保障区民维持正常经济活动的同时防止传染病扩散。计划积极引入非接触(untact)行政服务,并提供多样政策支持,使个体经营者、小工商业者以及中小企业、初创企业不被“疫情浪潮”冲垮淘汰。

非接触行政服务将积极利用去年9月推出的基于物联网的“The江南”应用程序。其构想是在细颗粒物测量信息、旅游内容、停车信息、各类民愿申请等现有功能上,增加就业内容和公共服务支付系统,并引入可在传统市场、地区商圈使用的优惠券服务,以助力振兴低迷的地区经济。郑区厅长强调:“因COVID-19,10年、20年后才会到来的未来世界提前到来了”,“将扩大非接触行政服务,但为了在后疫情时代不让任何群体被边缘化,计划推进消除中老年层数字鸿沟并扩大对脆弱群体的线上照护服务。”

与其他基础自治团体一样,江南区也针对因COVID-19陷入危机的个体经营者、小工商业者、青年和脆弱群体推出多样政策。以希望捐赠接力活动为首,“江南型危机家庭支援事业”、公共岗位创造、停业与停课支援金、中小企业融资支援、善良房租接力运动等是代表性举措。

考虑到全国15%的初创企业集聚于此的地区特点,还将加强对青年创业者的支持。江南区决定对因COVID-19经营困难的初创企业免收原计划按实际费用水平征收的公共费用,并开展支援其吸引投资和进军海外的事业。郑区厅长表示:“上月成立的后疫情专门小组(TF)发掘的政策中,能立即实施的马上实施,需要预算和法律、制度完善的部分则中长期推进”,“虽然面对过于巨大的浪潮难以施策,但我们会一项一项稳步推进政策,与区民一起克服危机。”/成行庆记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文