2020-06-21 | 이지성 기자

首尔市“遏制老人步行事故”,10处集中安装超速摄像头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为防止老年人步行事故,将下调限速并集中设置超速监控摄像头。该市21日表示,计划在地铁站及区域商圈附近老年人步行人口较多的地点中,选取最近3年发生5起以上老年人步行事故的10处开展步行环境改善工程。

据道路交通公团统计资料,最近3年首尔市65岁以上老年人步行事故死亡人数分别为2017年102人、2018年97人、去年72人,虽逐年减少,但在全部步行死亡人数中所占比重高达一半,风险较高。

为改善这一状况,该市去年对7处老年人步行事故多发地区实施了步行环境改善工程,结果清凉里京东市场路、敦岩第一市场前道路、永登浦市场十字路口等地事故率大幅下降。工程实施前的去年1月至5月共发生13起老年人步行事故,而工程实施后同期调查结果为发生7起,减少46.1%。

为防止老年人步行事故,该市将在坡道路段下调限速,并设置超速监控摄像头以及采用减速带高度的抬高式人行横道。特别是将对地铁站与区域商圈相邻、老年人步行人口集中的地点开展诊断与设计。该市正与首尔地方警察厅协商,目标是在本月内完成基本设计。对象包括东大门区新梨门站、城北区贞陵邮局、顺天乡大学医院前、衿川区始兴大路始兴十字路口等。

该市计划在本月内完成规制审议,自7月起动工,并于10月前完工。首尔市城市交通室室长黄宝渊表示:“随着进入高龄社会,有必要为老年人营造安全的步行环境”,并称“我们将尽快建成没有老年人交通事故风险的先进步行安全城市”。/李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文