2020-06-21 | 조지원 기자

“饺子1+1”可以,“牛奶1+1”不行?……再包装标准引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部以减少不必要的二次包装废弃物为由,着手对1+1或捆绑销售等折扣促销进行规制,由此引发争议。政府解释称,并非禁止打折,而只是禁止流通环节的二次包装行为,但由于标准不明确,且可能成为涨价因素,企业和消费者双方都出现不满。

韩国环境部于18日与流通、食品业界召开会议,表示已制定《包装产品二次包装相关指南(草案)》,将从今年7月起实施。这是依据今年1月修订的属于《资源再利用法》下位法令的《关于产品包装材质、包装方法标准等的规则》修正案。

韩国环境部解释称,这是为防止过度产品包装产生废弃物而采取的措施。规制对象包括1+1或2+1等促销、赠送赠品,以及产品出厂后按单件销售、为促销而将多个捆在一起整体包裹再次包装的行为。将两盒牛奶装入塑料袋再销售,或销售多罐啤酒时赠送杯子等方式均被禁止。

不过,通过“啤酒5罐1万韩元”等告示文案进行促销的方式是可行的。饮料方面,用提环捆扎销售的方式可行。此外,不能使用包裹整个产品的塑料膜,但可以用腰封或十字形捆扎方式绑起来销售。例如以腰封捆扎按1+1销售的饺子。工厂以整捆形式包装销售的5袋装方便面产品,因不属于二次包装,也被认为可行。

问题在于,距规制实施只剩两周,但标准不明确,预计流通与消费环节将出现混乱。已完成二次包装产品的库存处理也是问题。此外还有担忧认为,政府阻断通过赠品或赠送品等进行的营销方式,可能损害消费者利益。流通环节通过折扣进行的营销受限,也有可能成为涨价因素。

韩国环境部相关人士表示:“为使实施初期不给国民带来不便,并促进业界制度落地,将研究设定一定期限的指导期的方案。” /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文