2020-06-21 | 박우인 기자

朝鲜就韩海上射击训练称“将付出惨重代价……最好别出声,老实待在窝里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜就韩国军队的陆海空军海上射击训练威胁称“将会吃大苦头”。

此前,韩国军队于11日在庆北蔚珍郡竹边海岸非公开进行了动用陆海空军力量的联合海上射击训练。

朝鲜对外宣传媒体“我们民族之间”21日在提及韩方陆海空军联合海上射击训练等后表示:“南朝鲜军部不要无端自找祸端,应对把北南关系推向破局的罪过深感痛切,最好不要出声,老实待在自己的巢穴里。”

特别警告称:“在当前如此敏感的时期胡乱出头、卑劣妄动,将会吃大苦头。”

鉴于朝鲜连日强调要让韩国付出应有代价,并表示要将依南北协议实现非武装化的地区要塞化,预计朝鲜半岛军事紧张感将进一步升高。

据韩国军方称,朝鲜军持续向非军事区(DMZ)北侧一带设置的“潜伏哨所”投入少量兵力,进行清除杂草、修补和开辟进入道路等作业。

不过推测目前尚无投入超过排级规模朝鲜军的地点。据悉,军方消息人士说明称,若有一个排以上规模的兵力进入,军方将判断为“异常征候”,但从少量兵力进入进行清除杂草等作业来看,军方并不倾向于认为这是朝鲜军预告的对南军事行动。

朝鲜当天也对朝鲜居民热衷展开“打击韩国”的宣传战。

朝鲜居民阅读的劳动党机关报《劳动新闻》21日以《无耻的推卸责任手法行不通》为题发表形势论解说,强调“比谁都应沉重痛感自身责任的当事者,正是南朝鲜当局”。该报列举南北联络办公室被爆破后韩方政府作出的反应,指出“南朝鲜当局在指责他人之前,应痛切认识到自己都干了些什么”。

该报批评称:“由于南朝鲜当局的背信行为,北南协议事实上早已被废弃,事态才发展到如今这般恶劣的地步”,“这是南朝鲜当局只在口头上嚷嚷履行协议、实际行动上却左顾右盼、完全不做本分之事的顽固事大主义根性和不负责任态度所造成的。”

该报接着重申爆破联络办公室的正当性称:“在相互尊重和信任崩塌、北南之间已无对坐之事的现状下,我们还有什么可犹豫的”,并补充称“南朝鲜当局不应再纠缠于推卸当前事态责任的低劣把戏”。

该报还在题为《我们的惩罚》的论说中威胁称:“现在各级大学的青年学生已做好万全准备,一旦按相应程序获批开放并进入北南接境地带,就将展开大规模散发传单斗争。”并主张称:“现在南朝鲜当局者对我们的报复行动说三道四、上下其口,但他们该做的、不该做的都做了,在侮辱和愚弄我国人民时,难道不是早就该想到会付出相应代价吗?”

朝鲜对南机构劳动党统一战线部(统战部)当天表示,对于韩国统一部呼吁停止对南传单挑衅一事,毫无修改散发计划的意思。

朝鲜中央通信社报道称,统战部通过发言人谈话表示:“并非不知道散发传单违反北南协议,而且对于已经完全破裂的北南关系,我们毫无考虑或变更计划的意思。”统一部前一天在朝鲜预告散发对南传单后发表表明遗憾的立场文,称“朝鲜的此类行为明显违反南北协议”,并呼吁停止挑衅。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文