2020-06-20 | 우영탁 기자

境外输入感染者31人……防疫部门“无需过度担忧,维持特别入境程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒肺炎(COVID-19)新增确诊病例中境外输入病例激增,但防疫部门表示,暂不采取入境限制等追加措施,将维持现行特别入境程序体系加以应对。

中央防疫对策本部副本部长权埈郁20日在忠北五松疾病管理本部中心举行的记者会上表示,“对于境外输入感染,我们通过特别入境管理进行全面管理”,“虽然存在规模的问题,但(确诊者)被发现本身并不是需要高度担忧的情况”。

关于是否采取入境限制等追加措施,权副本部长解释称,“基本上如果封锁入境,我国国民(回国)入境也会受阻”,“(因此)在继续维持通过特别入境管理来管控新冠疫情这一基调的同时,正在内部研究另行对策,以应对人力、资源消耗加大的情况”。

政府自4月起要求所有入境者接受为期两周的强制居家隔离。同时实施特别入境程序,在入境时确认健康状况、国内联系电话及居住地,并要求在智能手机上安装可自我诊断症状的“自我诊断应用”。

当天0时起统计的境外输入病例为31例,为今年4月5日(40例)以来的最高值。从推定输入国家来看,巴基斯坦16例占过半,其后为孟加拉国7例、美洲3例、印度尼西亚2例,菲律宾、哈萨克斯坦、印度各1例。

权副本部长表示,“就孟加拉国而言,入境是通过全球各地进行的,最近与国内就业和产业活动相关的入境有所增加是事实”,“一架包机入境后患者发生增多也是出于这一原因”。

据了解,18日入境的3名来自孟加拉国的确诊者在入境后前往济州岛的过程中乘坐了2个航班。防疫部门将包括其座位所在排及前后3排在内、共7排就座的乘客等54人列为接触者,并采取了居家隔离措施。 /世宗=禹永卓记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文