2020-06-20 | 김영필 기자

美民主党总统候选人拜登:“以黑人平等重建美国”,与特朗普划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人、前副总统乔·拜登着力展现与唐纳德·特朗普总统相区别的行动。

在“六月节”(Juneteenth Day)当天即19日(当地时间),拜登前副总统在发给以实现社会正义为主题举行的“正义大会”(JusitceCon)论坛的4分钟视频致辞中表示:“我将倾注全部信念与使命,通过为黑人实现平等、机会与尊严来重建美国。”

他还在以黑人女性为主要读者群的《Essence》杂志的投稿文中表示:“六月节提醒我们,我们的社会在被制度或非人道行为污染方面是多么脆弱。”

拜登前副总统强调:“要治愈当前笼罩我们社会的痛苦,需要强有力的应对来解决社会各领域的不平等”,“我将消除在财富、教育、健康、司法、投票、环境等方面的种族差异。”

特朗普总统此前一直支持警方的强硬镇压,但在乔治·弗洛伊德死亡事件之后,指示需改进公权力的行使。未在六月节安排官方行程的特朗普总统在接受美国日报《华尔街日报》(WSJ)采访时主张:“我想相信不存在种族歧视,但遗憾的是仍略有存在”,“不过比过去已有相当大的改善。” /纽约=特派记者金英必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文