2020-06-20 | 이희조 기자

[瑞草洞喧嚣]曹国为何指责金泰宇……金泰宇的“那些话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总统秘书室组织法第7条严格限定了监察对象,并将监察行为限定于以非强制方式收集情报、核实事实。违反这一原则的人,正是被传唤为证人的前检察厅调查官金泰宇。”

前韩国法务部长官曹国19日上午在首尔中央地方法院出席自己的第三次庭审时,向记者这样表示。当天是对曹前长官涉嫌压下对前釜山市经济副市长柳在洙的监察一案进行审理的日子,原定对金前调查官进行证人询问。

曹前长官强烈批评金前调查官称:“金前调查官经青瓦台内部监察确认存在违纪行为,被处以纪律处分并移交调查,随后在大检察厅被免职,甚至被起诉”,“(金前调查官)在上次国会选举中还以统合党候选人身份参选。”

曹前长官发表此番言论的背景,似乎是对长期以来持续与自己对立的金前调查官抱有强烈反感。近几年来,金前调查官的举动对曹前长官而言犹如绊脚石。

金前调查官是揭开柳前副市长监察被压下疑云序幕的人物。金前调查官去年2月爆料称,2017年时任韩国金融委员会局长的柳前副市长被举报从企业获取财物和便利,青瓦台民政首席室对此展开的特别监察在约3个月后突然中止,其中存在“上层”的介入。

此外,他从2018年12月起多次发表对曹前长官不利的言论。金前调查官爆料称,曹前长官担任青瓦台民政首席时,民政首席室下属特别监察班曾监视民间人士。他还通过向媒体举报主张:“我调查了驻俄罗斯大使禹允根收受财物的疑点并向青瓦台上层报告,但未采取任何措施,反而是我受到了纪律处分。”

对此,曹前长官反驳称:“如果我真的监视了民间人士,我应立即被罢免”,“文在寅总统就任后做的第一件事,就是撤回国家情报院数百、数千名人员。”曹前长官还补充说:“靠十几名行政人员去监视民间人士,本身就是无稽之谈。”

青瓦台也出面反驳。青瓦台否认了爆料内容,称当时曾调查禹大使一案,但查明并非事实;而有关某银行行长及前总理之子的情报,是在特监班活动过程中一并收集到的内容不明确的材料,已予销毁。

金前调查官还爆料称,曹前长官曾让特监班“掌握Druking的USB内容”等,了解庆南知事金庆洙的调查进展情况。他称自己曾接到以曹前长官为上司的前特监班班长李仁杰的指示,要求核查许益范特检团队对金知事的调查情况。

此前去年1月,金前调查官被检察厅免职。原因是查明其在担任特监班成员期间,将监察内容举报给媒体,违反了公务上的保密义务;试图不当干预对熟人建筑商崔某行贿案的调查;以及编造韩国科学技术情报通信部公务员违纪情报,并以此为据不当谋求科技信息通信部事务官职位等事实。

随着被检察厅开除的金前调查官爆料,加上向韩国国民权益委员会举报、向检察机关告发,曹前长官最终与前青瓦台反腐败秘书官朴炯哲、前青瓦台民政秘书官白元宇等人一同被起诉,并在庭审中与作为证人的金前调查官对面相见。

然而,金前调查官当天须出席水原地方法院开庭审理的其涉嫌泄露公务秘密案,因此提交了证人不出庭事由书,未现身曹前长官的庭审。因此,对金前调查官的证人询问未能进行,询问日期重新定在下月3日。

届时若金前调查官坐上证人席,预计检方与曹前长官一方将展开激烈交锋。检方似将力图揭示曹前长官作为能够左右特监班活动的民政首席,积极介入中止对柳前副市长监察的情形。相反,曹前长官的辩护人预计将着力获取证言,以说明曹前长官并未滥用民政首席的权限。

另一方面,金前调查官当天下午出席水原地方法院时,对当天上午曹前长官的攻击予以回击。他在法庭前对记者表示:“本该对柳在洙进行监察,(曹前长官)不是把它压下去了吗”,“那才是没有遵守监察原则,不知道为什么对我说那种话。” /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文