2020-06-20 | 강신우 기자

“有必要隐瞒朝鲜出身吗”,千禧一代脱北者的想法[WeGo:Contact]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前在韩国境内的北韩脱北者,即所谓“新定居民”,规模约为3万3000余人。据统一部数据,如今每年仍有1000~2000人的新定居民增加。其中约40%是20多岁及以下的青年。过去脱北多为求生存,最近脱北的理由则更加多样,例如憧憬韩国文化等。

作为“90后”“千禧一代”的当今世代新定居民,在各个领域表现活跃。有人做起了像样的事业,也有人以说唱歌手或艺术家的身份追梦。他们不仅不刻意隐藏来自北韩的出身,反而发挥个性,成为知名的“网红”和“油管博主”。

“有梦想当警察的朋友,也有梦想当作家的朋友,大家都在各个方向努力生活。”

Seoul Economic Daily Thumb采访到的1997年出生的张正赫(24岁)也是“当今世代”新定居民之一。他展现出运动天赋,约4年前以职业综合格斗选手身份出道。因新冠疫情影响,近来没有比赛,他开始学习英语。张某在脱北过程中学会了生存所需的中文,目前能讲“两种语言”,他说:“如果再学会英语,就能讲‘三种语言’,这样自己就会有更多机会。”

另外,他最近也开始了恋爱。虽然他本人从未公开谈恋爱的事,但他的油管频道订阅者似乎都已心知肚明。

(记者)“和朋友玩的时候主要玩什么?”

(张正赫)“只去过一次夜店,觉得不太有意思。网吧也没去过。”

(记者)“喜欢哪个偶像?”

(张正赫)“不太清楚。知道金元中的《岩石岛》吗?在国家情报院听了很多。”

(记者)“这么一说,名字和‘李正赫(电视剧主角)’一样呢?”

(张正赫)“那部剧不现实。北韩真的很难生存,哪有李正赫那样的军人。”

分断以来南北首脑首次会面并谈论和平的“6·15南北共同宣言”,在本月15日迎来20周年。在倒退与前进反复之中,今天的韩国又迎来了一项变化。在本届第21届国会议员选举中,首次有新定居民出身的国会议员在首尔中心的江南诞生。而另一方面,正如去年“母子饿死事件”所显示的,普通新定居民的生活依然不容易。

今年也是6·25战争爆发70周年。一些脱北者在70年后的今天依然在打仗。他们在边境地带散发含有露骨批评内容的对北传单,点燃了近来急剧恶化的南北矛盾之火。相反,“当今世代”的新定居民与普通青年并无不同。他们为就业和恋爱问题烦恼,一天一天地生活。

(记者)“在北韩时的理想是什么?”

(张正赫)“在北韩哪有什么理想,大概就是在农场干活过日子吧。”

(记者)“因为方言遇到过为难的事吗?”

(张正赫)“我不想隐藏自己的出身。想着什么都能克服。”

Seoul Economic Daily Thumb近日在张正赫平时练习的体育馆与他见面,询问了他的生活故事。同为90后的记者参与了采访。初次见面便约定互相不用敬语。

▶ 采访视频直接观看(油管 Seoul Economic Daily Thumb):https://youtu.be/_v7r8f2-lj8

/记者 姜信宇 seen@sedaily.com

阅读韩文原文