2020-06-20 | 김영필 기자

白宫前代理幕僚长:“博尔顿的书实为谎言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前白宫代理幕僚长米克·马尔瓦尼表示,前国家安全顾问约翰·博尔顿将于23日(当地时间)出版的回忆录节选中公开的内容“实际上是假的(factually false)”。

马尔瓦尼19日在接受CNN采访时,被主持人问及“这本书中的说法是机密还是虚假”时表示“可能两者都是”,并作出上述表态。

他以自己看过节选、并未看过全书为前提表示,“其中可能有虚假的内容”,“我看到的节选实际上是假的。而我们没有看到的部分,极有可能或有可能被列为机密”。

此外,就特朗普政府指出回忆录中包含国家机密一事,他表示“机密分类流程由NSC(国家安全委员会)的律师们完成”,称自己并不知道哪些内容被列为机密。

马尔瓦尼就回忆录内容,对博尔顿关于特朗普总统为了在11月连任成功而恳请中国国家主席习近平追加进口农产品以提供帮助的说法提出质疑。

博尔顿主张,特朗普总统在去年6月于日本大阪举行的20国集团(G20)峰会期间对习主席表示,中国进口大豆、小麦将对美国大选产生重大影响。

马尔瓦尼称自己当时在会场,并表示“总统是否谈到中国更多采购美国产大豆和其他农产品?是的”,“他每次与习主席交谈时可能都会这样说”。

他接着指出,“美国农产品销售对美国有利,那么对总统的连任机会也有利吗?是的”,“但把这两点说法合在一起,从而让人觉得总统是在向中国乞求不当的帮助,这实在太奇怪了”。

他表示,博尔顿当时并未向自己或其他白宫人士提出任何担忧,并称自己和其他在场者都不记得有任何不当内容。

2018年12月被任命为代理幕僚长的马尔瓦尼履职一年多,今年初被任命为北爱尔兰特使。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文