2020-06-20 | 김연하 기자

[全球观察]背包客圣地“泰国”,如今不是富人去不了了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而限制外国人入境的泰国政府,开始重启旅游业。但要恢复此前被称为“背包客圣地”的面貌似乎并不容易,因为泰国似乎想借COVID-19之机,把旅游业的框架与此前做180度的转变。以去济州岛的费用就能便宜享受按摩等服务,泰国一直是韩国年轻人和中老年群体眼中的热门旅游地。今后泰国旅游的面貌会有怎样的变化呢。

重启旅游业的泰国政府……目标是“富裕阶层”

19日,彭博社报道称,泰国政府将允许企业高管等少数人入境,开始重启旅游业。泰国旅游部长皮帕·拉差集巴甘表示:“一旦边境重新开放并就所谓‘旅游泡泡(travel bubble)’达成协议,我们将针对希望以最小风险享受度假的富裕个人制定营销方案。”旅游泡泡是指两个以上国家相互开放边境、恢复常规旅行的协定。例如,两个相邻国家不对其他国家开放边境,只相互开放边境。虽然担忧COVID-19扩散,但不可能无限期封闭边境,因此在判断对方国家的疫情相对稳定时,就同意只对该国开放边境。当然,并非所有相邻国家都属于“旅游泡泡”。丹麦与挪威自15日起相互开放边境,而当时把瑞典排除在外,也引发了关注。

彭博社称,泰国政府允许企业高管等入境,是为了创造机会重新设定此前依赖中国团队游客和背包客的旅游业。如果说过去集中于吸引大量“数量”的游客,那么今后的目标是追求隐私和社交距离的大客户。按照这一基调,泰国政府将首先只允许部分企业高管和医疗旅游客等少数人入境。除此之外,泰国政府还在与旅游业界合作,筛选可额外邀请的人士,皮帕部长表示,其中预计将包括曾到访普吉、苏梅、帕岸、皮皮岛高档度假村的人士。

这些“高端访客”在普吉等岛上期间可自由旅行,入境后满至少14天,预计可离岛前往泰国其他地区。考虑到美国、欧洲游客通常追求温暖气候,泰国政府计划把重点放在冬季的11月至2月吸引他们。皮帕部长说:“一个人入住最高档酒店,很容易花掉5个人的钱”,“自由行必须成为‘过去的事情’”。无论从旅游业发展方向还是从防止COVID-19扩散的层面看,与5名背包客相比,带来1名在高档度假村轻松花掉5人费用的富人更好。

不断被破坏的自然环境……会成为复苏的机会吗

泰国政府认为,这一方针将成为解决COVID-19大流行之前被视为问题的环境破坏和过度拥挤等的机会。泰国政府曾因游客过多导致环境破坏问题而关闭特定旅游地。2017年,在游客和潜水者中人气很高的南部岛屿达差岛自然环境受损的担忧加大后,该岛被彻底关闭。达差岛海滩仅能容纳约70人,而当时超过1000人涌入,食品摊和运送游客的船只扎堆,最终对环境受损的担忧加剧。第二年即2018年,泰国皮皮岛的玛雅湾海滩每天涌入5000名游客,也被无限期关闭。该地因是莱昂纳多·迪卡普里奥主演的电影《海滩》拍摄地而知名,游客随之激增。

泰国政府表示,在大流行导致外国游客消失的过去几个月里,泰国海滩的自然环境明显好转。据皮帕部长介绍,海龟回到海滩产卵,还发现粉红海豚与渔民一起嬉戏、海牛在海边吃海草的景象。

东南亚廉价旅游或成往事

柬埔寨则将在另一种意义上成为富人的旅游地。据Insider报道,入境柬埔寨的外国人必须在机场缴纳3000美元押金。其中165美元用于COVID-19检测费用等,具体为检测费100美元、前往检测地点的交通费5美元、等待检测结果期间的三餐和一晚住宿60美元。如果结果为阴性,只收取检测费用,其余可获退还。

但如果同一航班的乘客出现COVID-19阳性,这笔押金中相当一部分将被扣除。因为在隔离两周期间,指定酒店的住宿费、餐饮、洗衣、医疗服务费用等需要1218美元。若本人被判定为阳性,每天扣除330美元。若因COVID-19死亡并举行葬礼,预计约需1500美元。此外,还须提交在柬埔寨停留期间保额至少5万美元以上的医疗保险证明文件。

/记者 金娟河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文