2020-06-19 | 김기혁 기자

美最高法院"不得废除DACA"…特朗普反移民政策受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院对唐纳德·特朗普政府废除“非法滞留青少年暂缓遣返制度”(DACA)的举动予以制止。由此,包括6000多名韩裔在内的约70万移民得以摆脱被遣返的危机。

据路透社报道,美国韩国大法院18日(当地时间)在针对联邦地方法院和上诉法院中止执行废除DACA行政命令决定的上诉审理中,以大法官5比4的意见驳回了政府方面要求撤销法院决定的请求,维持了下级法院的判决。

首席大法官约翰·罗伯茨与4名进步倾向大法官在当天判决中指出,政府废除DACA的行政命令“属恣意、任意”,未能满足行政程序法上的要件。这是指出行政命令的程序问题,而非废除DACA本身的是非。

DACA是2012年时任总统巴拉克·奥巴马发布的行政命令,为随非法移民父母来到美国的青少年暂缓遣返,使其能够无忧地上学和工作。但特朗普政府于2017年9月表示将废除DACA计划,从而引发法庭之争。路透社预计,此次判决并未阻止特朗普政府再次推动废除DACA,但特朗普政府在今年11月大选前应无法废除DACA。

根据最高法院判决,约70万名DACA受益者暂时可免于被遣返,并获得更新两年劳动许可的资格。全体受益者中,韩国出身者数量排第六。据美国公民及移民服务局(USCIS)数据,截至去年底,属DACA计划对象的韩裔规模为6280人,位居墨西哥、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、秘鲁之后。受益者多来自中南美,但在亚洲国家中韩国最多。

特朗普总统通过推特立即表示反对,称这是“韩国大法院可怕且带有政治性的决定”,“需要新的大法官”。他还表示将在9月1日前公开新的大法官提名候选人名单。目前韩国大法院的理念格局为保守派5人、进步派4人,有评价认为对特朗普总统有利,但在大选前,他似要把此次判决凸显为政治争点,以凝聚保守派支持者。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文