2020-06-19 | 양준호 기자

两年前大胜的记忆…唤醒了吴芝贤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保持赛事最少杆数纪录和最大杆数差纪录的吴智炫(24岁,KB金融集团)在起亚汽车第34届韩国女子公开赛第二轮跃升至领先集团。

吴智炫19日在仁川Bear's Best青萝高尔夫球场(标准杆72杆)进行的赛事第二天比赛中,抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,收获6杆低于标准杆。首日以低于标准杆4杆并列第6的她,以中间合计低于标准杆10杆升至单独第2,与低于标准杆11杆的领先者柳箫然相差1杆。

吴智炫是韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计6胜的强者。由于跟腱伤势,上赛季她未能夺冠、仅列奖金榜第35位,但本赛季以来显现复活迹象,本月7日在乐天集团康他塔女子公开赛中获得第3名。特别是韩国女子公开赛正是吴智炫2018年夺冠的赛事,当时她以低于标准杆17杆、271杆创下赛事最少杆数纪录(以4轮计),还写下最大杆数差夺冠纪录。吴智炫赛后表示:“最近的铁杆击球似乎是职业出道以来最好的。”她还说:“以前状态最好时,我曾觉得5米以内的推杆有80%以上能进,最近推杆手感重新回来,果岭坡度也开始看得清了。”她表示:“会一杆一杆集中精神,争取好好收尾。”韩国女子公开赛自申智爱(2006年、2008年夺冠)之后,10多年未出现“多冠得主”。若吴智炫一路夺冠,将在12年后创下该纪录。

前世界排名第一的柳箫然抓下6只小鸟、吞下1个柏忌,减少5杆,以低于标准杆11杆单独领先。这既是她国内赛场的累计第10胜,也令人更加期待她在2011年美国女子公开赛、2018年日本女子公开赛之后再度夺得国家级冠军头衔。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计6胜的柳箫然表示:“高尔夫要在机会来时抓住才能冲出去,错失机会反而会遇到难关。”她说:“因为知道这一点,这次为了不错失机会更加集中,幸好昨天和今天的竞技状态给了支撑。”她还警惕地表示:“正因为第一、二轮顺利,欲望会变得很强,周末抑制这一点是最大的课题。”首日以低于标准杆7杆单独领先的高真英未能减少杆数,停留在低于标准杆7杆(与金世映、金海林并列)。 /记者 朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文