2020-06-19

[社评]“Again 2018”执政阵营过度的对朝幻想论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[社论]

尽管朝鲜炸毁了朝韩共同联络事务所,执政阵营人士仍克制对朝批评,不断发表脱离现实的言论。曾任青瓦台国政状况室长的共同民主党议员尹建永18日在电台节目中表示:“就像我国政府在2018年打开了南北关系一样,应以从头再来的心态走向‘Again 2018’。”这是主张应把南北关系拉回到以2018年平昌奥运会为起点、南北与朝美首脑会谈接连举行、朝鲜半岛出现解冻气氛的那个时候。

民主党议员金杜官甚至提出荒唐且不切实际的建议:“是不是可以借此机会启动谈判,在平壤和首尔设立两处发挥南北大使馆作用的联络事务所?”民主党议员洪翼杓则称:“本来说好不搞韩美联合演习,可我们从2019年起以缩小韩美演习的方式进行,这一系列过程就变成了‘韩国破坏了承诺’。”这些都是迎合朝鲜、示好求爱的言论。

青瓦台和政府的认知与执政党并无不同。文在寅总统17日在外交安保元老座谈会上就应对朝鲜挑衅的方案表示“将忍耐着通过对话解决”,把重点放在对话而非警告或惩戒上。随后统一部19日称“南北联络事务所的功能应继续维持”,对南北对话依然难以割舍。朝鲜在向非军事区(DMZ)部分民警哨所(GP)投入兵力之后,19日又动用官方媒体威胁称“将原样回敬南方”,而执政阵营仍偏向玫瑰色的乐观论。

南北联络事务所被炸毁,清楚表明文在寅政府的对朝缓和政策只是幻想。现在不是执着于南北关系、事实上容忍朝核并满足朝鲜无理要求的时候。应正视当前安保危机源于朝鲜的核武器开发,并认识到只有通过实质性废弃朝核,才能确立朝鲜半岛和平结构。在朝核问题上暴露出的韩美步调不一,可能引发朝鲜更大的误判。应以坚固的韩美同盟为基础,具备压倒性军事实力以阻止朝鲜挑衅,并迈向实现无核化。

阅读韩文原文