2020-06-19 | 전희윤 기자

对“安倍口罩”失望的日本人,涌向“优衣库口罩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本时尚品牌优衣库19日推出以功能性内衣“AIRism”材质制作的口罩,线上线下购买需求蜂拥而至。

据《日本经济新闻》报道,优衣库日本东京都银座店从上午起就排起了购买口罩的长队。优衣库方面表示,银座店当天发放了排队号码券,但下午一天的销售量已全部售罄。

线上购买需求也十分火爆。当天优衣库网络商城因欲购口罩的消费者集中访问,一度出现连接不畅的情况。优衣库负责人表示:“今后也将努力向更多顾客提供口罩。”

优衣库19日起在日本国内门店和线上商店开售的口罩为三层结构,内侧采用AIRism材质,特点是触感柔软。中间插入高性能过滤层,阻挡飞沫、细菌和病毒的侵入,也可过滤花粉与灰尘。外层采用可阻挡紫外线的网眼材质。价格为3只990日元(约1.12万韩元,不含消费税),可使用洗涤剂洗涤后反复使用。

在日本,新型冠状病毒感染症(COVID-19)全面扩散后,由于政府层面未能充分供应口罩,遭到国民大量批评。决定向日本所有家庭各发放2只的布口罩,被视为象征安倍晋三首相应对疫情失败的代表性政策。安倍首相4月1日曾表示“将向全国所有家庭各发放2只可洗涤重复使用的布口罩”,但对于病毒阻隔效果不明的普通布口罩每户仅发2只,反对声不断。

被称为“安倍口罩”的日本政府发放口罩在质量方面也出现问题。开始发放后,布口罩中大量发现虫子、霉斑、头发等异物,最终甚至出现全部回收重新检验的状况。此后,曾向政府供货的企业之一兴和在接受《朝日新闻》采访时表示,自己曾要求在国内检验,但政府方面以时间不够为由拒绝,从而引发质量问题。

据兴和方面称,日本政府主张,兴和的国内检验将1毫米的缝制误差也视为不良品,因此“到期限连目标的一半也无法供应”。据此,日本政府与兴和3月17日签订的供货合同中,加入了“即使发现隐藏瑕疵也不追究责任”的变通免责条款。

日本国民期待,优衣库销售的AIRism口罩比普通布质或无纺布口罩更易使用,同时有助于防止疫情扩散。住在东京的一位30多岁女性公司职员表示:“为了健康每天步行10公里,但普通口罩太闷,于是购买了优衣库口罩。”优衣库母公司迅销计划每周生产50万只口罩,并将在海外销售。

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文