2020-06-19 | 김태영 기자

“庆州校区路段事故”按特殊伤害罪申请逮捕令……“刑期高于民植法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在小学附近的儿童保护区域(校区)内撞击儿童所骑自行车的车辆驾驶者面临被拘留。

据庆北庆州警察署19日消息,警方已就上月25日在庆州东川洞一所小学附近校区内撞击A某所骑自行车的车辆驾驶者B某,以特殊伤害嫌疑申请拘留令。

受害者A某的家属主张:"A某在游乐场与B某的子女发生争执,B某称'打了我家孩子还不道歉'便追了过来。"而B某一直否认事故具有故意性。

但国立科学调查研究院两次现场勘验并分析事故当时情况后得出的结论是"存在故意事故的可能性"。

由交通犯罪侦查组和刑事组组成联合侦查组展开调查的警方,依据国科院的鉴定结果,决定对驾驶者B某适用特殊伤害嫌疑。最初预计B某将适用在校区内发生交通事故时加重处罚的"民植法"(修订后的《道路交通法》及《特定犯罪加重处罚等相关法律》),但警方选择了刑罚高于民植法的特殊伤害嫌疑。

受害者受伤时若适用民植法,加害者将被判处1年以上15年以下有期徒刑,或500万韩元以上至3000万韩元以下罚金。特殊伤害罪没有罚金刑,取而代之的是处以1年以上10年以下有期徒刑。

关于这一嫌疑适用,警方相关人士表示:"因其以危险物品造成伤害,故适用特殊伤害嫌疑申请了令状。"根据刑法,特殊伤害罪适用于多人集体施加威力或以危险物品致人伤害的情形。 /记者 金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文