2020-06-19 | 강동효 기자

[独家]国土部确认“租房网”个人信息泄露……将通知当事人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部的租赁登记系统"Rent Home"曾一度将个人信息向其他用户公开,此事已被证实。国土交通部将依据《个人信息保护法》,向个人信息被他人看到的当事人逐一通报。不过国土交通部表示,目前掌握的情况是尚未发生个人信息向外部泄露的情形。

据国土交通部19日消息,经调查,12日Rent Home出现连接故障后发生了部分个人信息外泄。国土交通部相关人士解释称:"本月底面向登记租赁经营者全面公告主动申报事项,系统访问者一时激增","由于系统不稳定,部分个人信息被掌握到显示在其他用户的画面上"。此前12日上午,Rent Home因访问者集中而出现暂时性连接故障。有用户曾主张,在连接故障后登录时,画面上出现了他人的出生年月日和地址等个人信息。

国土交通部此前决定,登记租赁经营者若在本月底前主动申报,可减免或减轻罚款等处罚。对于尚未申报租赁合同、未使用标准租赁合同书格式等轻微事项,主动申报即可免除罚款。此外,对于限制租金上调等重要事项,也将综合考虑是否配合政策等因素,最多减免50%的罚款。国土交通部解释称,由于向登记租赁经营者全面公告了主动申报期限将于本月底结束的事实,众多租赁经营者为确认该公告而集中访问,从而引发故障。国土交通部相关人士称:"主动申报期结束后预定进行相关机构联合检查,租赁经营者关注度提高才引发了故障","不过目前掌握的情况是尚未发生个人信息向外部泄露"。

Rent Home是依据《民间租赁住宅特别法》处理租赁经营者登记与租赁合同等在线民事事务的系统。/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文