2020-06-19 | 김기혁 기자

新增确诊翻倍……东京餐馆、酒吧重新开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对新冠肺炎疫情二次扩散的担忧依然存在的情况下,日本政府自19日起解除了跨都道府县(广域自治团体)移动自我约束的要求。

据共同社报道,日本政府当日解除了对全国地方自治团体下达的新冠相关移动自我约束要求。由此,日本国民跨地方自治团体边界不再受到限制。共同社解释称,“为给因病毒扩散而迟滞的经济活动注入活力,日本政府着手解除限制”。

东京都解除了三阶段放宽程序的最后一个阶段。针对现场演唱会场所、夜总会及娱乐场所等密闭空间的临时关闭要求被撤回。除部分大规模活动外,停业要求全部解除。

此类管制放宽是在近期东京单日新增确诊者暴增一倍的情况下实施的。17日至19日,东京市民中被判定为阳性者共超过90人。尤其是17日新增确诊者达48人,为5月5日以来最多。18日也有41人被新判定为确诊。此外,据NHK报道,截至前一日的一周内发生的228名新冠确诊者中,超过40%、即96人与夜间繁华街区有关。

东京都知事小池百合子就近期确诊增加趋势解释称,“这是追踪感染路径的努力和娱乐行业配合检测的努力得到改善的结果”,意即增加趋势并不意味着东京都内新冠状况恶化。

东京都方针是,将与基层自治团体合作,对夜间繁华街区内伴有陪侍服务的餐饮店和酒吧的员工等进行集体新冠检测,同时呼吁经营者彻底落实防疫措施。

/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文